Chapter 35: I, Frede, Have Survived Anot
update icon Updated at 2026/11/12 9:00:03

“Mm! Where am I…? I’m alive?”

The moment she opened her eyes, Frede saw nothing but a vast starry sky. Her whole body ached. As soon as she came to, she checked her condition: a few scrapes and some minor fractures. For a Hero, injuries like these were nothing. She just had to grit her teeth and she could get back to her feet.

“Ah! Lady Frede! Please don’t move around!”

“Krim? Did you save me? Weren’t you…? How is this possible? I saw that boulder hit you with my own eyes!”

Frede pushed herself up from the ground and was about to stand when someone steadied her from behind. Krim was standing there, completely unharmed, even though Frede had thought his injuries would be worse than hers. She couldn’t hide her shock.

“Hehe, I guess I was lucky. I hit the rocks, but I wasn’t crushed directly. (Sob… But bouncing across the water more than seventy times was just too much, I tell you!) And Lord Elwin even gave his Holy Sword to

me. Maybe it protected me, too.”

Krim pointed at the Holy Sword lying beside Frede. She hated to admit it, but the thing was far too dangerous for her to hold on to right now. It would be better to hand it over to Frede soon.

“That guy’s Holy Sword? Then where is he?!”

Frede picked up the Holy Sword in surprise. She unwound the cloth wrapped around it and examined it closely. She couldn’t understand why Elwin had entrusted it to Krim. For a Hero, the Holy Sword was the most reliable companion of all—one no one could ever replace!

“Um… I couldn’t find Lord Elwin. Maybe he was swept somewhere else?”

Had they been separated?

Krim looked dejected (because Lord Elwin hadn’t taken her along), so Frede couldn’t help trying to cheer her up.

“Don’t worry. I heard there’s a saying in another world: the more annoying a guy is, the harder he is to kill! There’s no way a man like that would die here!”

Exactly! That guy was so annoying, and yet he was strong as hell. How could anything have happened to him? Even if he really had been careless, he’d only have a few minor injuries at worst. Before long, he’d come back with that punchable look on his face and smugly say, ‘Oh, you’re still alive?’

“Thank you, Lady Frede. I’ll go get a fire started.”

Night had fallen, and Krim had gone to a lot of trouble searching the area for dry firewood. Luckily, the two of them had been swept close to the foot of the mountain. If they’d ended up among those bare rocks, they probably wouldn’t even have been able to start a fire.

“Oh, right! We fell into the river, so we were completely soaked. We need to warm up by the fire… Huh? Why are all my clothes dry?”

“Hehe, it’s strange. We were drifting in the river for so long, so why are my clothes dry already? Hehe…”

She’d rather die than admit that a slime around here had sucked all the water out of her clothes!

“Well, dry clothes are better than being soaked. It’s gotten cold now. If we were still wet, we’d freeze to death.”

That guy’s clothes were still wet, weren’t they? He was wrapped up in that cloak all the time, so of course they’d take longer to dry… Honestly! Why am I worrying about him? He’s got more strength and adventuring experience than we do. Of course his chances of surviving are much higher than ours!

Frede stroked the Holy Sword in her hands, and a cold, handsome face appeared before her eyes. She rubbed them, then turned her gaze toward the newly lit campfire. But in its wavering flames, she seemed to see a sly smile. She tried to clear her mind and looked up at the stars again, only for the “dream” of him reaching beneath her skirt to come back to her.

“Aah! What am I even thinking?! Why is that guy all I can think about? Get out! Get out of my head!”

“Lady Frede?”

Krim jumped at Frede’s sudden outburst.

“Hey, Krim… I really have gotten weird, haven’t I? I can barely stand that guy, so why can’t I forget about him? The harder I try to forget, the more I remember everything he did to me…”

“Huh? D-does that mean Lady Frede is actually my enemy?”

“Your enemy?”

“That’s right! I absolutely won’t let you have Lord Elwin!”

Krim stood up. To keep from looking less confident than Frede, she even thrust her chest out a little farther.

“Huh?! No, that’s not it! I don’t feel that way about him at all! It’s just… Krim, you must know who that guy really is by now, right? Couldn’t you tell me a little?”

That was it! The reason she couldn’t stop thinking about him had to be that she was curious about his identity! And she owed him for saving her twice, so that was why she was so fixated on him.

“Lord Elwin is Lord Elwin. Didn’t he tell us that from the start?”

“…”

Wait! Of course! There was another big reason: this impostor had stolen the name of the great Hero! What a terrifying man! He’d deliberately pretended to be the great Hero Elwin to get girls’ attention, then kept them hooked by alternating between drawing close and pulling away, until they fell for him on their own. He was even more manipulative than those scumbag nobles!

Heh heh heh! Had she finally seen through his tricks? All she had to do now was tear off his mask and uncover his true identity. Then everything would be clear!

“Lady Frede, when you smile like that, you look like an old witch! It reminds me of Lord Elwin when he’s up to no good.”

“W-what? No, I don’t! How could a Hero make such an evil face? I’m not that man! Besides, I don’t look like him at all!”

“Mm-hmm. Even when you’re acting all tsundere, you look like him!”

“…”

Krim… He’d already corrupted her.

“Rustle.”

“Who’s there?!”

A sudden noise came from the nearby bushes. The two girls sprang to their feet, alert. Krim hurriedly used a wide-area detection skill to scan the surroundings, while Frede fixed her eyes on the rustling bushes.

“Squeak, squeak…”

What? It was only a mouse. She’d thought that man was trying to sneak up on them.

“This is bad, Lady Frede! A group of strange-looking monsters seems to be heading this way!”

“What? How many?”

“Um… about ten—no, there are eleven of them! They’re coming straight here!”

“Eleven? That’s not too many. Now that they’ve found us, we’ll have to meet them head-on. Krim, you know how to set traps, right? Set as many as you can. I’ll find a good place to hide so we can identify them, then seize the initiative.”

Running around blindly in the pitch-black night was definitely a bad idea. From what that guy had taught her before, monsters that moved in groups were usually weaker individually, so they’d learned to live together like humans. If they prepared properly, even a rookie Hero wouldn’t have much trouble handling them.

I’ll trust your experience one more time, Elwin! If your advice gets me killed, I still won’t forgive you!