The western reaches of the Kingdom of Stuart have never been a beginner-friendly place for humans to live. As one of the two regions closest to Demonkin territory, human settlements here are mostly built as fortress strongholds. And after years of Demonkin raids, the people have grown tougher and more hard-bitten than those in other regions.
“Hey… I… I’m asking you—are you actually some kind of demon terminator who traveled here from a future world? The kind who can kill people with just a look!”
A transport wagon rolled slowly across the barren land. Elwin held the reins in silence, while Frede sat anxiously in the back. Even Krim’s attempts to comfort her couldn’t make her forget what had happened at the Adventurers’ Guild that morning.
“Huh? Don’t overthink it. I told you, I didn’t do anything. Even the upgraded server they developed to handle the Hero’s Limit Break has been in use for ages, hasn’t it? What’s that saying? When something’s been around long enough, breakdowns are just part of daily life.”
It was an excuse, but Elwin wasn’t entirely lying. He really had been planning to tamper with something. Even if only for an instant, his sharp eyes had caught a truly alarming message on the display board. In the class field, besides “Hero,” the class he specialized in, there was also an entry for “Demon Princess.”
The product of mixing this world’s magic with technology from another world is terrifying! It even dug up the class I’d gone out of my way to hide! But what’s even scarier is how that thing just went and exploded. I’d been thinking of finding something interesting to take back to Dreadfort, but now I think I’ll pass.
That’s right! Just as Elwin was about to act before anyone discovered his “Demon Princess” class, the flood of skill listings that followed overloaded the server with data in an instant. The resulting chain reaction blew up an entire hall’s worth of display boards.
Well, it’s not my fault anyway. It’s all that old woman’s fault for stuffing in a whole bunch of random skills without asking! Hey, server buddy, I know you’ve got a fiery temper, but if you want someone to reimburse you, please make sure to mail the bill to the Demon King’s Castle.
“Even so… you’d still seem really, really weird, even among all those people who traveled here from other worlds!”
“Well, sorry for being so weird! If you think I’m weird, why do you keep talking my ear off? Aren’t you afraid you’ll catch it?”
“Well…”
Frede was at a loss for words. She didn’t know how to answer. She kept saying she couldn’t stand him, yet her body still carried her to this man’s side of its own accord. And she was the type to act first and think later, so from an outsider’s point of view, it really did look like she was the one clinging to him.
“I’m only following you because of Krim, all right? I have no idea what kind of spell you put on her, but she became completely devoted to you after just one night! I was the one who invited her along in the first place!”
“I’m sorry, Lady Frede. You’re wonderful too, but Lord Elwin is still more sugoi.”
Realizing the conversation had turned to her, Krim immediately apologized. The innocent words laid out the truth so plainly that they hit Frede hard, leaving her even more dejected.
“I know… I know I can’t compete with him! But why does hearing it from Krim hurt even more? Waaah…”
“Waaah! Lord Elwin! Um… did I say something wrong? Lady Frede is crying.”
“No, Krim said it perfectly. That’s exactly why it hit the mark so hard.”
“Are you a demon or something?! She’s crying her eyes out! Shouldn’t a gentleman say something comforting at a time like this? Even those scumbags who toy with women would do a better job than you!”
So, what exactly made her keep comparing me to those so-called scumbags?
“Ah! We’re almost at our destination. There should be a supply fortress around there, too. Why don’t we stay there for the night and head into the mountains tomorrow?”
Angelina wasn’t a nocturnal Demonkin, but she knew all too well how the surge of magic within you at night could make you more impulsive. And humans’ vision was severely limited after dark, so avoiding nighttime travel was basic knowledge for human adventurers.
“Huh? But it’s still early! Hey, you! Don’t tell me you’re deliberately trying to spend the night out here?”
The girl looked up at the Sun, still hanging high in the sky. Then Frede, the Hero, let her overactive imagination run wild again.
“From a human perspective, you’re certainly developed enough”—he sneaked a glance at Frede’s chest—“but you’re still nowhere near attractive enough to tempt me. So naturally, I’m not going to commit a crime against you.”
“That’s so rude! Are you saying my figure doesn’t attract you at all?! Then why are you attracted to Krim… Huh? Krim, when did you get so big?”
“Huh? Lady Frede, what do you mean? I’ve always been this big.”
“…Traitor.”
Frede had to accept it: Krim was now completely on Elwin’s side. It wasn’t just her loyalty—even her figure seemed to be moving closer to his preferences. Krim was no longer the girl whose sole goal had once been “adventuring with the Hero and defeating the Demon King.”
“Ahem! Since I brought you along, I’ll give you a little adventuring 101. We’re heading east to west right now, right?”
“What does that have to do with staying at the fortress tonight?”
“The mountain range where the mission is also lies to the west of us. So if we’re going in, we’ll naturally enter from the eastern side. We’ll also be traveling around the eastern part of the range before sunset. Because of the way the mountains block the light, the eastern slopes tend to fall into darkness earlier than the other areas. It may look like we still have time, but if we actually go in, we’ll be stranded on the mountain before long.”
It wasn’t just Elwin’s memories—Angelina had learned that lesson firsthand, too. There was a notorious story about a Demonkin princess who blew up a mountain because she hadn’t seen the sunrise on time. Even today, it was a favorite topic of conversation around Demonkin dinner tables.
“Heh~ I didn’t know you were so knowledgeable!”
“Of course! That’s why Lord Elwin is the best! If Lady Frede really wants to defeat the Demon King, you absolutely have to learn more from Lord Elwin!”
“I doubt that’ll be necessary. Isn’t this guy going to go defeat Angelina himself before long?”
Uh… come to think of it, I’d completely forgotten to correct this girl’s misconception about who the final boss was.
“That’s not true! Angelina isn’t the Demon King! The real Demon King is…”
“Krim, could you check whether those people are still behind us?”
“Huh? Sure.”
Just before Krim could say the real Demon King’s name, Elwin suddenly stopped her. Frede clearly noticed the change of subject and looked back and forth between the two of them suspiciously, but didn’t ask anything further.