Chapter 18: An Invitation from the Royal
update icon Updated at 2026/11/2 9:00:05

Damn men! Male Heroes really are all good-for-nothings! I thought that copycat might be different, but he’s just like the rest of them!

Frede had been wandering the streets near the inn. It was only after she’d run out of Elwin’s room that she remembered why she’d come here in the first place.

The palace was holding a victory banquet tonight. The Queen wanted to invite the hero who had slain the demon dragon to represent all the Heroes who’d taken part in the battle, and Frede had been sent to deliver the palace’s summons and tonight’s invitation to the dragon-slaying hero.

Damn it! I was so mad, I ran out without even thinking. Going back now would be so embarrassing!

Troubled and frantic, Frede watched as the Sun sank toward the horizon. The start of the banquet was drawing ever closer.

And Krim, too! Even if he saved you, you shouldn’t repay him with your body! Shouldn’t a girl value her body more than that? You could’ve talked to me about the reward! As companions, shouldn’t we rely on each other more?

Whenever Frede thought of Krim, she grew dejected. Never mind how she’d lost control when she was on the verge of death—she’d even been far too careless with her companion’s remains. She hadn’t even known that man very well, yet she’d trusted him blindly because of a fleeting sense of closeness!

Come to think of it, why did she care so much about that man in particular? Why did she get so familiar with him whenever she was near him? Was it just because his name was Elwin, too? Or because he’d saved her?

She couldn’t make sense of it. All she knew was that whenever she got close to him, her blood stirred in a way it never had around any other man. Not even her father or brother had ever made her feel like that. Even now, she couldn’t get the guy out of her head.

“Ahhh! I really have been acting strange ever since I met him! Dark magic! He must know some incredibly powerful kind of dark magic!”

Wait! Does that mean Krim gave herself to him because she was under some kind of spell, too? With that stubborn personality and shamelessness of his, he might really do something like that! You always hear rumors about Imperial nobles using tricks like that to twist the wills of young women and pretty boys!

“No! That guy really is too dangerous! Even if he’s claimed Krim as his, I absolutely won’t let him have her!”

When Frede recalled the expensive women’s underwear scattered across the floor, her imagination immediately conjured up an ugly-faced, lecherous middle-aged man who threw money around and lived in a luxurious inn. Surrounded by wine and women, he still let out an evil laugh as he ripped Krim’s underwear off and licked the girl’s skin, using every means at his disposal to toy with her innocence—until her belly was no longer flat, at which point he’d cruelly cast her aside…

“Sir Elwin really is the only Hero who knows how to protect love!”

Her resolve only grew stronger. Frede looked up at the balcony at the very top of the inn. If she couldn’t get in through the front, she’d find a way to sneak in first and figure out what to do from there!

Frede climbed along the reliefs and ornaments on the inn’s outer wall, putting on a real-life Assassin’s Creed show for the people of this other world and the Royal Capital with her nimble moves. But, of course, such a bold stunt didn’t go unnoticed like it would in a game. The innkeeper soon came running out after hearing the commotion and shouted up at her.

“Hey! What do you think you’re doing, you little brat? Get down here, or I’ll call the Royal Capital guards!”

His answer was a crest tossed down from above. It showed a lion’s head with a Hero’s sword clenched in its jaws. It looked like the coat of arms of some noble house in Stuart. The innkeeper took one look and nearly dropped the hat covering his bald spot in fright.

“P-Prince Brunhild!”

The innkeeper, who’d been about to stop Frede, turned around and started dispersing the crowd, acting as if the girl climbing outside his inn didn’t even exist.

“What are you all staring at? Move along! Don’t crowd around my entrance and bother my guests!”

“Why are you yelling? We’re not looking at your inn—we’re cheering on that girl in the short skirt!”

Completely focused on climbing, Frede paid no attention to the pack of eager gentlemen below her. It wasn’t because she was so thick-skinned that she didn’t notice she was giving passersby a show. Rather, while the otherworlders had been doing society a favor, they’d also brought the women of this world a magical way to wear short skirts with peace of mind: safety shorts. Now Mom never had to worry about me showing my thighs again.

“I’m… almost there!”

“Whoosh!”

Just as she was about to reach the highest balcony, a bucket of water suddenly came pouring down from above, drenching Frede right on the head. The water made the stone wall slippery, and the Heroine could no longer keep her grip. She began to fall.

“I’m sorry, Lady Frede. It was Sir Elwin’s orders.”

As Frede fell backward toward the ground, she caught sight of Krim’s head poking out. The playful face looked as if she’d timed this betrayal perfectly. Unable to believe what had happened, Frede continued falling straight toward the ground.

That man again! How dare he give Krim such an evil order! He really does deserve divine punishment!

An ordinary person in this world would probably be dead or crippled after a fall from this height, but it was nothing to a Hero. Still, Frede was a rookie. Despite having powerful skills, her stats were only mediocre. If she hit the ground, she’d likely break a bone or two.

“I’ll be back!”

“Isn’t that what villains say when they get sent flying?”

“Oof!”

She didn’t hit the ground. Instead, she landed right in a pair of arms. Drenched and held in his arms, Frede was left completely dumbfounded. She couldn’t understand why this man was here—and on top of that, she was embarrassed by being held like a princess. She’d already labeled him a scumbag, a complete lowlife, so why couldn’t she find the courage to draw her sword and cut him down when they were face-to-face?

“Hey! Sorry we’re seeing each other again so soon.”

“L-Let go of me! Scumbag! Pervert! This is sexual harassment! Somebody, help!”

“If you’re counting on those passersby to save you, I think you’ll be disappointed. I doubt they’ll ever have the courage to look up at the sky at a forty-five-degree angle again.”

Elwin deliberately shifted to one side. The innocent passersby were already sprawled on the ground, bruised and battered. His methods were so cruel that Frede’s opinion of him dropped by another point.

“Let go of me, you demon!”

“Sure. By the way, hasn’t anyone told you that you should lose a little weight? A girl’s weight is her worst enemy.”

The lovely scene of a prince carrying a princess in his arms shattered in an instant. Elwin let go, and Frede landed on her butt. The furious Heroine sprang up, ready to curse him out again, but his “You told me to let go” cut off every complaint she had.

“You’re absolutely the worst! Her Majesty the Queen has personally summoned you to tonight’s royal banquet. Here’s the invitation. I’ve delivered the message, so don’t let me see you again!”

Angrily, Frede hurled a red card with a lace border at Elwin’s chest. Then she trudged off with her arms raised like a rampaging female gorilla, as if she truly couldn’t stand to look at Elwin for another second.

“Wait. You forgot something.”

“?”

“You dropped this. Not bad, but your taste still needs work. You’re old enough to try cutout lace instead of strawberry bears. At least, I like it.”

A pair of black leather shorts landed in Frede’s hands. One glance was all it took to recognize them: the last line of defense protecting her absolute territory! That terrifying man! When had he breached it?

“Don’t worry. I’m the only one who knows. That’s why I messed up these guys’ necks.”

Frede was so mortified, she could barely speak. All she could do was glare at Elwin with murder in her eyes before dragging herself away, utterly defeated, and making a hasty escape down the street.

After all that, the little girl shouldn’t be interested in me anymore, right? Heroes really are a pain.

“Sir Elwin! Please catch me!”

Just as Elwin watched Frede leave, another girl drifted down from the sky. A slime girl could never die from a fall, but splattering into a puddle in front of humans would still be pretty shocking!

There was nothing for it. Elwin opened his arms and once again welcomed the blessing of a cute girl falling from the sky.