Gold Above All Else?
update icon Updated at 2026/11/17 9:00:05

As I made my way through the forest, mainly in search of food but also enjoying the sights of another world, I changed out of my gorgeous Gothic Lolita dress.

Standing out is a terrible idea. Just look at the trouble I got into when the villagers of Colin Village mistook me for a noble the first time I crossed the border into Strip.

I used magic to record the clothes worn by villagers nearby in the Winton Empire, then used the outfit’s transformation effect to change into a plain dress with patches in light and dark shades that fit my figure, along with traveler’s boots with bow-shaped laces. My disguise was complete.

Nia was accompanying me on this trip, as before.

As for why—Bud’s armor and Angus’s black coat were far too flashy. Elio looked more like a woman who worked at a brothel, and anyone would be suspicious of Aubert’s burly build. Nia, on the other hand, wore a white dress, and her silver-white twin tails were close in color to my hair. Once she tucked away her beast eyes and ears, we could pass ourselves off as sisters quite well. Unfortunately, because of the height difference, Nia had to play my older sister, Lola, while I played the younger one, Alice… It’s hard to get Nia to call me Alice, too. She’s so used to calling me Lord Demon King that, deep down, she just can’t bring herself to use the alias.

All I can do is hope for the best… One slip of the tongue from Nia, and everyone else will start suspecting me…

Once we left the forest, we could see a border fortress city of the Winton Empire in the distance. I checked the map carefully. It was called Lukapodi.

We didn’t take the wheel-rutted main road. Instead, we stuck to smaller paths and took detours, doing our best to avoid attracting the attention of passersby and monsters.

Lukapodi… This is my first time in a big city in another world…

The medieval city walls and gates were just like the ones in my outer city. The battlements had a corner worn away after years of wind and sun. There was no moat, and the gate was an iron portcullis. Guards lined the passage leading up to it, inspecting the luggage of all sorts of travelers.

There were farmers who looked honest and simple.

Travelers with greatswords strapped to their backs.

Merchants decked out in gold and silver rode into the city in carriages, followed by a whole group of bodyguards in armor with swords on their backs.

Most of the fighters coming and going had swords strapped to their backs, and many swordsmen wore short magic wands at their waists. Terrifying scars and tattoos covered them. At a glance, they looked like warriors who’d survived countless battles against monsters and other creatures.

As expected of a country with magic swordsmen. All that book learning is finally coming in handy.

I heard there’s even a place like the Roman Colosseum. The people here are really fierce…

But matches like that probably put their lives on the line. The spectators place their bets while the slaves below fight each other to the death to decide the winner. To put it bluntly, it’s a place where human lives are worth nothing.

Only places like the Winton Empire have a system of slavery. Everything is decided by strength and birth. A slave’s child is a slave for life, and anyone who loses to someone stronger and can’t pay their wager in gold becomes a slave, an ‘asset’ that can be traded at any time.

This is a country ruled entirely by gold and strength.

Gold is your pass, and strength is your foot in the door. Put simply, gold and strength are the law here, deciding how everyone acts.

Here, between nobles and merchants, whoever had more money was the boss. A noble’s status didn’t automatically put them above a merchant. If a merchant had enough gold, they could stand on equal footing with a noble.

What happened next caught me completely off guard.

“You two girls, the entrance fee is one gold coin.”

The guards at the city gate blocked our way.