Break Time!
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:08

“Are you two going to keep making a racket here?”

The red-eyed man in armor looked at the two women still squirming on the ground. His eyes glowed a fierce red, like flashlights turned up to full brightness.

“Uwaa, Bud. Scary.”

Nia stopped what she was doing, still wearing her dead-fish-eyed, expressionless look. She showed not the slightest fear of the Black Knight.

“Ahh~~ ha... ha... I almost got~~ wet...”

Elio’s eyes were unfocused, and her slender shoulders trembled. Unable to resist anymore, she lay on top of Nia, her cheeks red as ripe apples as she panted heavily.

“The Oren Empire’s expeditionary force might already have gathered and be heading for the Demon King’s Castle. Aren’t either of you worried at all?”

Bud’s whole suit of armor rattled and shook, as if it were about to burst apart.

“The Oren Empire~? Oh~ I-I’m going to be killed~ But I thought that country had disappeared ages ago. You’re getting old too, Bud~”

“Waa, scary, scary.”

With utterly unconcerned expressions, the two women gave Bud’s worries a bored response.

“Don’t worry, Bud~ Our Demon King is invincible~~”

“Hmm... I must have remembered wrong. But our duty is to protect the Demon King, not to be protected. Elio, are you truly prepared to become a Shadow Demon Warrior?”

“Mm-hmm~~ This girl is plenty prepared. But I’m only in charge of defending the inner city. You and Nia are the Demon King’s personal guards~~ We have different roles, you know~”

Elio replied disdainfully.

“Humans. Bugs. Annoying. Kill them all.”

Nia’s golden beastlike eyes held no emotion.

The Shadow Demon Warriors really were the sort who each said whatever they wanted.

Bud gave up talking to them. The red glow inside his helmet gradually dimmed.

“Creak.”

I opened the door to my room. More accurately, the door to the room that belonged to me in this other world.

The cat-eared maid bowed to me, then stepped aside.

I really had to thank her for showing me the way. Otherwise, I probably would’ve gotten lost in this enormous castle.

I hurried into the room and closed the door behind me.

It really was a lovely bedroom.

The walls were mostly pink. On the right stood a big bed with pink-and-white sheets and pillows, along with all sorts of oddly shaped cushions. To the left of the bed was a gold-trimmed vanity, with candles and some documents on top. The curtains at the far right billowed in the breeze, letting in the scent of grass and earth. The whole room was spotless, comfortable, and fresh.

The mirror had to be near the vanity. I could already see the metal frame around it.

Hmm...

Blood-red, agate-like eyes. White hair reaching down to my waist, tied into two shoulder-length pigtails with bat-shaped hair clips. A black lace headpiece. A cute face with a delicate little nose and cherry-red lips, its coloring as rosy as a human’s. The tufts of hair that curled upward and the long strands falling over my flat chest covered both my ears. The rest was just as I saw it: slender arms and fingers, and even my nails were perfectly trimmed into neat curves—several times cleaner than the ragged, chewed-up nails I used to have. The back of my outfit was open; when I focused on it, it felt a little itchy, as if something might pop out. My fitted outer skirt showed off the soft curve of my waist and was decorated with lots of black bows.

I took off my black cat-themed thigh-high socks, revealing smooth, pale, baby-soft thighs and carefully groomed toes.

I lifted my skirt. Underneath were cute pink panties with a bow at the front.

Even here...

It was pure anime. The old me would’ve fallen in love at first sight. But what was I supposed to do now, fall in love with myself...? Fate sure had a strange sense of humor.

“Oh my~ Oh my~ Is the Demon King interested in her own body too?”

Oh no... That flirtatious, seductive voice belonged to Elio!

Standing beside the fluttering curtains was the pink-haired succubus with heart-shaped eyes. She’d probably climbed in through the open window. I hadn’t even noticed her.

Ugh, why did it have to be right now?

“The Demon King seems a little strange today~~ Could it be you’re in heat~?”

She approached me as I hurriedly pulled down my skirt, as if she’d figured something out.

“Then let this girl teach the Demon King some fun things~ Ehehe~”