Chapter 41: A Scoundrel’s Pass
update icon Updated at 2026/11/12 13:30:05

“Murder!”

The innkeeper screamed at the top of his lungs. The force of Gladys’s strike had sent debris flying across the entire hall, and the whole building seemed to tremble.

Perhaps the inn hadn’t been cleaned in a while. The moment her spear struck, dust filled the hall, obscuring everything. But the sensation traveling up the spear was unmistakable: it had pierced flesh. Gladys was in high spirits. She raised her spear and lifted Puer into the air.

But the spear tip wouldn’t budge.

Gladys had just sensed something was wrong when a sudden gust blew in from across the hall, sweeping away all the dust and revealing what had really happened.

Aiduo Lin glared at Gladys, her expression dark. One hand was clamped firmly around the spear tip, and bright red blood dripped steadily from it. While Gladys was stunned, Aiduo Lin suddenly tightened her grip, trying to snatch the spear right out of her hands.

Foolish. Gladys saw what Aiduo Lin was trying to do and slightly loosened her grip, letting Aiduo Lin take the spear without any effort.

“Watch out!” Puer suddenly slapped the spear away. Almost the instant it flew off, its tip burst apart like a shower of petals, sending sharp fragments in every direction. Fortunately, by then Puer had already used Flash magic to teleport herself and everyone else in the inn to a spot safely out of their path.

“Not bad. You’ve got some skill,” Gladys laughed. The spear flew back into her hand on its own, and its shattered tip even restored itself.

“You’re pretty strong. You must have made a name for yourself, too.” The taunting magic had worn off, and Gladys’s mind had returned to normal. After their brief exchange, she’d sized up Puer’s group. “That good-for-nothing can’t possibly have anything to offer you. So why stick your neck out for her?”

Aiduo Lin shrugged and glanced at Puer. “Whatever she wants to do, I’ll do.”

“So you’re the one calling the shots.” Gladys turned her gaze to Puer and looked her over carefully. “You know I’m a Hero. How about this? Give me that good-for-nothing, and I’ll pretend none of this ever happened. What do you say? I’m a pretty reasonable person.”

The only reply she got was a single sentence.

“Little Ai, beat her up!”

“You got it!” Aiduo Lin, who’d been itching to get going, rushed forward and started brawling with the Spear Hero.

While the two of them fought, Puer quietly pulled several bottles of colorless potion from her bag and splashed them across the floor. The moment the potions touched the air, they evaporated, and the turbulence from the battle quickly spread them throughout the entire room.

“Take these.” Puer tossed a pill each to Kyara and the panicked innkeeper without giving them a choice. Trusting her, Kyara swallowed hers immediately. The innkeeper hesitated, but in just the one or two seconds he spent wavering, he suddenly developed dozens of unpleasant symptoms: chest tightness, shortness of breath, an irregular heartbeat, dizziness, weakness in his limbs, and more. Terrified, he hurriedly swallowed the pill. The moment it went down, every symptom vanished.

“Aren’t you going to take one?” Kyara asked worriedly.

Puer smiled confidently. “I’m immune to all poisons.”

Aiduo Lin and Gladys’s battle had reached a fever pitch, but, surprisingly, Aiduo Lin seemed to have the upper hand. Puer was a little startled. She’d been ready to step in and save Aiduo Lin if things got dangerous, but for now, it didn’t look like she needed to.

Aiduo Lin kept dodging Gladys’s attacks, sneaking in a few punches against the Spear Hero before the next one came. This hit-and-run style of fighting was driving Gladys furious. Puer also noticed that the inn was too cramped for the Spear Hero to wield her weapon freely. Several times, Gladys had tried to rush outside, only for Aiduo Lin to block her. She was forced to fight in this frustratingly confined space.

“She’s fighting pretty well.” Puer couldn’t help praising Aiduo Lin in her mind. Then she started to wonder.

She used to just charge straight in whenever she fought. When had she learned to use actual technique? If she’d thought things through sooner, Reinhardt wouldn’t have beaten her so badly.

I remember Aiduo Lin’s been reading novels this whole time. Could she really have learned this from a novel...?

“Is dodging all you can do?”

Unable to take any more of the harassment, Gladys slammed her spear into the ground. An invisible shock wave spread out from her in every direction, forcing Aiduo Lin back. Gladys seized the opening and hurried toward the door.

“Once I get there, I’ll be able to...”

But just then, Puer appeared in front of her with Flash and smiled. “Sorry, we’re full.”

Gladys thrust with her spear, but the next second, she suddenly couldn’t breathe. Her limbs seemed disconnected from her brain, and she hit the floor face-first.

“What’s going on...? What did you... do?” Gladys was shocked and furious. She immediately realized Puer had definitely done something to her behind her back.

“I just slipped you a little poison, that’s all.” Puer waved a hand, looking modest. “Don’t worry. You’ll only lose your five senses—touch, smell, sight, hearing, and taste—and suffer dozens of other side effects, like chest tightness, shortness of breath, difficulty breathing, and a sluggish mind. Just hang in there and it’ll pass.”

“You... shameless...”

The last thing Gladys saw was Puer sticking out her tongue and making a face at her. Then she passed out from lack of oxygen caused by her difficulty breathing.

Poor Spear Hero. She got taken out before she could even show what she was capable of.

Puer crouched down and poked Gladys, making sure she was completely unconscious before nodding to Aiduo Lin.

“All done.”

“Finally. I’m exhausted...” Aiduo Lin stretched. As usual, she was about to go ask Puer for a kiss to replenish her magic, but then someone gently tugged at her sleeve.

“What do you want?” Aiduo Lin stared expressionlessly at Kyara, her “love rival.” Though she’d fought to protect her just now, that didn’t mean Aiduo Lin liked her. She’d only fought for Puer.

“You’re hurt. Please let me heal you,” Kyara said, her gaze unwavering.

“No ne—”

Aiduo Lin had inevitably picked up a few injuries during the fight. The wounds looked shocking, but a little magic replenishment from Puer would’ve healed them on their own in just a few minutes. Before Aiduo Lin could finish refusing, however, Kyara had already taken hold of her injured arm. A gentle green light shone from Kyara’s palm.

“Optimization.”

The wounds on Aiduo Lin’s body vanished in an instant. Kyara’s healing was even more powerful than Puer’s healing magic, which surprised Aiduo Lin.

But then Kyara’s face quickly turned pale, as though she were in terrible pain. Beads of sweat poured from her forehead.

The next second, she fainted spectacularly...

“Hey!”