Chapter 33: Pu’er’s Dark Past
update icon Updated at 2026/11/8 13:30:05

“Huh?”

Alisha was caught off guard by the sudden question. She gave Bangbilanda a searching look, silently wondering why she’d asked, then replied, “She’s my mom!”

There was unmistakable pride on Alisha’s face as she said it.

“W-what!?”

Bangbilanda looked as if she’d been struck by lightning. Her curvy body even trembled.

“Impossible, impossible... That can’t be right...” Bangbilanda cradled her head and muttered like she’d lost her mind. “Why does Puer have a daughter? Why did she get married? Who could possibly be good enough for her? No, no, no...”

As she spoke, Bangbilanda pinched Alisha’s cheeks and examined her from side to side, muttering to herself, “She doesn’t look like Puer at all... Maybe she takes after her dad? That damn man...”

For a moment, Bangbilanda looked at Alisha with open hostility, like a wife looking at the child her husband had with his mistress. She was practically radiating resentment.

What was going on!? Alisha had the feeling this woman was about to devour her alive. Her hair stood on end with fright.

“Let go of me.” Alisha struggled mightily before finally escaping Bangbilanda’s clutches. Frowning, she said in annoyance, “Mom never got married. She adopted me.”

“!”

“Is that really true?”

Alisha nodded.

The resentment surrounding Bangbilanda vanished in an instant, and her face once again lit up with a warm, springlike smile.

“I see. So she really wouldn’t abandon me...”

The former saintess smiled and bowed her head to Alisha in apology. “Sorry. I got a little carried away just now.”

“It’s fine.” Alisha rubbed her sore cheeks and instinctively kept some distance from the strange woman before asking, “So... you know my mom?”

“Of course!” Bangbilanda proudly thrust out her extraordinarily ample chest. “She and I were the closest of partners!”

“You were her companion back when she was an adventurer?” Alisha’s eyes lit up. She was suddenly fascinated, and all her wariness toward Bangbilanda disappeared.

“That’s right! I’ve been with her since Puer was still a rookie. We traveled together for several years.” Bangbilanda smiled wistfully as she spoke.

So she really was Mom’s friend! Alisha’s curiosity bubbled over. Like a little girl, she asked, “What was Mom like back then?”

“Back then...” Bangbilanda rested a finger against her smooth chin and gazed up at the carriage roof as she recalled the past. “Puer was very stubborn, and she wasn’t much of a talker. She was as stiff and proper as those people at the Mages’ Association, too.”

That wasn’t quite what I imagined... Alisha couldn’t picture the Puer she knew—the mom who smiled warmly every day—as stubborn and stiff.

“But Puer always cared a lot about her companions. Everyone in our party liked her,” Bangbilanda said with a sweet smile, then added, “But I liked her the most.”

Watching Bangbilanda transform from a dignified saintly figure into a lecherous uncle and then a lovestruck girl, Alisha couldn’t help thinking that Mom and her companions must have been very close.

Then Alisha was hit by a powerful sense of danger, as if she’d spotted a rival.

“You love your mom a lot too, don’t you?” Bangbilanda asked with a smile.

“Of course. I’m Mom’s favorite child.” Alisha let the possessive words slip out without thinking.

The two exchanged looks that were almost smiles, and the air between them began to crackle with tension.

An hour later.

The carriage stopped in front of a thick bank of black fog. Alisha and Bangbilanda climbed down, chatting and laughing.

“Once, when Puer was exploring an ancient tomb, a trap arrow shot her right in the butt. She was so embarrassed that she insisted on waiting until we got back to the inn before letting me pull it out. I think it even left a scar.”

“Hahahaha—”

Bangbilanda had spent the whole ride telling Alisha about Puer’s old stories—or, more accurately, her embarrassing past. Now the girl could do nothing but laugh.

The thought that her usually unflappable, gentle, lovely mom had once done such silly things was so unexpectedly adorable that Alisha was having a great time.

But it was time to get down to business. Alisha stopped laughing and fixed her gaze on the black fog, her expression serious.

The black fog surrounded the entire village. There was no way to see inside from the outside; they’d have to venture in.

“[God says: Let there be light, and let it drive out the darkness.]” Bangbilanda gently clasped her hands in prayer and cast a divine spell. Boundless holy light poured across the land. The black fog visibly weakened, but when it had thinned enough for them to just make out what lay within, it stopped receding.

Bangbilanda increased the spell’s power. The holy light poured down as brilliantly as the sun, melting even the snow around them. To wield power on this scale, Bangbilanda had to be at least S-rank. The former saintess’s reputation was well deserved.

They said the current saintess had taken her position by defeating Bangbilanda. Just how terrifyingly strong was the current saintess, then?

When the black fog stopped thinning, Bangbilanda promptly lowered her hands and nodded. “This fog seems to be connected to the undead. To get rid of it completely, we’ll have to go inside and destroy the undead creature.”

Alisha nodded. The two of them sprinkled holy water for warding off evil over themselves, then entered the black fog one after the other.

Entering the black fog caused no discomfort. Their vision blurred for a moment, and they were inside.

Inside the black fog lay a desolate little village, filled with a chilly air. Low houses and barren fields showed that there were no signs of human life left here. Alisha looked around but didn’t see the A-rank adventurers the quest contractor had said would go in first.

“Let’s take a look deeper inside,” Alisha suggested. Bangbilanda immediately raised a hand and cast a layer of protective holy light over them both. The village’s icy chill vanished, leaving them warm from head to toe.

As they went, Alisha surveyed the village. Livestock bones littered the road, but there were no human remains. Several houses showed clear signs of fighting, yet there was no blood. Nothing seemed right.

Still, these strange signs fit the pattern of undead activity. Alisha had dealt with similar quests before. Some undead could possess humans and move about looking just like ordinary people, though a chilly aura surrounded them.

The village was saturated with powerful resentment, which proved that the undead occupying it had to be at least Calamity-Class.

“That reminds me of something funny from the old days.” After catching Alisha’s attention, Bangbilanda grinned and continued, “Once, Puer and I camped in a deserted village. She claimed she wasn’t afraid of ghosts, but at night she was trembling with fear and insisted on sleeping with me. She wouldn’t even go to the bathroom alone.”

Alisha imagined her mom trembling with fear and burst out laughing.

The air was filled with cheerful laughter.

“Bong, bong, bong—”

Suddenly, a church not far away rang out with a series of thunderous bell strikes. The two immediately stopped laughing and ran toward the sound.