Chapter 4: Caught You~
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:09

“Traitors! Kill them!”

The three suits of black armor roared in unison, drew their long swords wrapped in ominous energy, and charged at Puer. They seemed intent on killing her before dealing with the white-haired girl.

“Not a chance.”

Puer raised her staff and gave it a casual flick. A defensive barrier covered in mysterious runes appeared in front of her. The black swords struck it and threw off sparks, as if they’d hit steel, while the armored figures staggered back several steps from the impact.

“[Dispel Magic]!”

The black armor had no operator, so it relied entirely on the magic within it to move. [Dispel Magic] could temporarily drain most of that magic, leaving the armor paralyzed.

Just as she’d expected, the black armor froze in place after being hit, its movements grinding to a halt. The black mist clinging to it had weakened, but it still obscured its shape.

Seeing this, Puer cast [Dispel Evil] and [Dispel Darkness] as well, banishing the black mist from the armor and revealing what lay beneath.

“I feel like I’ve seen armor like this somewhere before.” She found its design strangely familiar. After thinking it over, her face lit up with sudden realization.

Back when she was still an adventurer, she’d taken a commission to explore the Demon King’s ruins from the previous century. She’d encountered plenty of this same black armor there, and they’d all looked more or less alike. But the armor in those ruins hadn’t been wrapped in black mist—or, if it had, the mist was so thin it was barely noticeable. Back then, even as a B-rank adventurer, she’d had no trouble handling a whole group of them. Compared to those, the ones around her now were clearly much stronger.

Were these suits of armor connected to the Demon King?

The black armor might be the Demon King’s guards or something like that. If her guess was right, why had the Demon King sent them to hunt down this girl?

Puer didn’t have enough information to figure it out, so she’d have to wait until the girl woke up and ask her directly. But whatever the reason, if the Demon King wanted something done, Puer was going to make sure he didn’t get his way.

Puer completely destroyed the three suits of black armor. Once she’d made sure the black mist was gone, she took a blanket from her storage bag, gently wrapped the white-haired girl in it, and carried her back to the temporary home she’d built in the forest.

Puer often conducted magical experiments, and some of them could be dangerous to ordinary people. So she’d built a wooden cabin deep in the forest, far from the village. It was basically a makeshift magic workshop.

The girl’s identity was still unknown. What if she was some kind of dangerous criminal? Puer didn’t dare bring her straight back to the village. It was better to keep an eye on her in the cabin first.

Several days passed in a flash. Thanks to Puer’s attentive care, the white-haired girl’s injuries had healed completely, but she still showed no sign of waking up.

“I should go to the village and bring back some food. I haven’t been back in days. Everyone must be worried.”

She’d spent the past few days caring for the girl and hadn’t gone back to the village once. Puer thought it was about time she checked in. After all, she was the village herbalist. Whenever the villagers got sick, they came to her for a checkup. The village could hardly function without her.

After Puer left, the girl—who’d been lying motionless in bed—suddenly opened her eyes. She stared at the door and smiled wickedly...

When Puer returned to the village, she found the villagers in high spirits. The village chief was talking to two people wearing suits of fine steel armor.

“What’s going on?”

Puer recognized the armored men. That was the standard uniform of the guards serving the local lord, Duke Huilt. But why had they come to the village right before the harvest?

Just then, she spotted someone she knew. The chubby John was coming out of a villager’s home with his son, so Puer stopped him and asked, “What’s happened over the last couple of days? Why have the duke’s soldiers come here?”

“Oh, Puer! You’re finally back. Everyone’s been worried about you.” John grinned as soon as he saw a familiar face. “Why don’t you come over for a drink? Alcohol helps you forget your troubles.”

“Forget the drinks. Just tell me what’s going on!” Puer held back the urge to kick him in his big belly and pressed him for an answer.

“It’s nothing much, really.” Rejected, John shrugged in disappointment. “The old duke died a few days ago, and his eldest daughter inherited the title. The soldiers came to inform the village.”

“Then it really is nothing much.” Puer nodded, completely unfazed.

Kapukong Village was on the edge of the duke’s territory. Since it had nothing special going for it, the duke had always left it entirely to its own devices. His influence barely reached the village. Sometimes they’d even forget to inform the villagers about new policies, and the villagers had once suspected the duke had forgotten they existed.

“Then what’s everyone so happy about?” Puer asked, pointing at the villagers grinning from ear to ear. Even if the old duke hadn’t been much of a ruler, that was no reason to be so happy he was dead. The guards were right there, after all.

“You don’t know?” John said with a smug grin. “The new lord lowered the taxes. Everyone’s got more money now.”

“I see.” Taxes were a lord’s lifeblood. Had the new lord lowered them to win the goodwill of her subjects?

But none of that had anything to do with Puer, because—

“I don’t pay taxes anyway,”

Puer muttered, then turned to leave. John called after her.

“Hey, Puer, don’t get too down. Maybe Aili just suddenly got some work to do. She’ll be back eventually, so cheer up.”

“I know.” Puer waved a hand.

“Winter’s coming before long, so remember to come back to the village. Don’t hole up alone in the forest—you’ll catch a chill.”

Puer nodded, though it was hard to tell if she’d really been listening. John could only sigh helplessly. He thought his old friend worried a little too much about her child.

“You’d better stay here in the village and keep me company when you grow up,” John said, giving Kane a firm pat on the back. Kane could only smile wryly.

Puer picked up some household supplies in the village and left a note at home telling anyone who fell ill to come find her in the forest. By the time she returned to the cabin, dusk had fallen.

The cabin was pitch-black. Through the window, she could just make out the girl still lying in bed.

“Still asleep?” Puer closed the door and neatly set down the supplies in her hands. She reached to light a lamp, but—

“Bang!”

A tremendous force slammed into Puer, knocking her onto the bed. Before she could react, all four of her limbs were pinned down, leaving her trapped in a deeply embarrassing position.

In the pitch darkness, all she could see was a pair of captivating crimson eyes. Then something soft and sticky licked her face.

“Got you, my tasty little human~”

The mysterious white-haired girl said with a smile.