Time slipped by in the blink of an eye. A month had passed since the day I died. During that month, I’d gone through one recurring mission. Counting the S-rank mission that brought me into the game, I’d only experienced two missions so far.
And both times, I’d come within a hair’s breadth of death.
Even with the Evil Spirit Form, I couldn’t guarantee my survival completely.
I might say I wasn’t afraid of death, but when I actually imagined myself turning into an evil spirit, devouring other people’s souls day and night without a shred of reason, I felt a powerful wave of revulsion.
So, if I could help it, it was better not to die.
The day I got into trouble was at the end of November. I spent the next month resting, and now it was already the end of December. So tomorrow was the day I was supposed to go back to school—and the day of the midterm exams.
That was good for me. At least for now, I wouldn’t have to deal with some of my classmates, or endure the kind of classroom atmosphere I simply couldn’t stand.
And what I had to do now was hold my own urn and attend my own funeral.
In truth, though, it was all just a formality. Before I died, I hadn’t had many friends, and almost everyone I could truly call a friend had already left the city to make a living elsewhere.
The day I was discharged, I contacted them. I’d expected ten people to show up, but when the day came, I learned what it meant for people to forget you once you were gone. The only person who came was a younger guy I’d looked after back when I worked in a kitchen. He’d only just turned twenty.
We talked for a long time. As he stood in front of my urn, there were tears in his eyes. Maybe it was because I’d looked after him when he was just starting out in the working world. He was grateful to me.
Of course, he was also surprised that ‘I’ had such a young, rich girlfriend. He even laughed without a hint of embarrassment and said, ‘Zhang-ge never struck me as the type to go after younger girls. He used to tell me he was into older women~’ But behind his smile, I could see a trace of grief.
Maybe it was because we’d both been through something similar. The kid was an orphan too, and he’d grown up in an orphanage. I’d looked after him a lot back then. I suppose I’d found a little of that long-missed feeling of family in him. Later, I started feeling weary of life, and my temper made me unsuited to working for others. In the end, I chose to stay home and write novels.
Later, I asked what he was doing these days. He shook his head and told me about things he’d never told ‘me’ over the years. Maybe my being a woman made him feel more at ease. Or maybe it was because ‘my’ urn was right there, and he finally felt able to speak from the heart.
He said that after I became a shut-in, he’d earned money while searching for his birth parents. Then he found them… but what he found was a father who drank himself senseless every day and had cancer, and a mother who worked as a prostitute.
His parents had him after a chance encounter. They got married, then quickly divorced, and secretly left him at an orphanage in this city. His mother had a family of her own now, with a child, and was living a normal life.
There’s an old saying that a virtuous woman who falls from grace is worse than an old prostitute who goes straight. His mother did have a conscience, and she treated him fairly well. But… her family couldn’t possibly make room for him, and he found his father too. He said that from the day they met, his father quit drinking and went out to work every day. But he had cancer, and neither of them had any money. In the end… his father died at the end of the second year after they met.
What he hadn’t expected was… that before his father died, he’d left him savings of nearly a hundred thousand yuan.
In other words… over those two years of working, his father hadn’t spent a single cent on himself. He’d saved it all for his son.
His mother had also given him a hundred thousand yuan, then more or less stopped contacting him. After all, that woman had a family of her own. She could only choose one.
‘So… what are you planning to do now?’
I’d looked after this kid more than most. Back then, I’d felt a little of that long-missed sense of family with him, and maybe it was because I knew what he’d been through that I’d gone out of my way to help him.
‘I’m going to use the money to open a little stall in the city. I’ve already taken care of the permits. I’ll sell breakfast. Heh… I’m not as good at cooking as you were, Zhang-ge, but it should be edible. If your sister-in-law doesn’t mind—ah, sorry. If you don’t mind, you’re welcome to come by next time. It’s just a little breakfast shop…’
‘Mm. I’ll have the chance.’
After seeing him off, I looked at the old person’s phone I’d just bought. The number on it was still my old one, but it no longer belonged to the person I was now.
‘It’s no use anymore…’
I’d contacted ten people I considered friends, but only one had shown up… So this was what it meant for people to forget you once you were gone.
I got into the custom-built Don’t-Touch-Me 760Li Gong Lianyu had ordered for me and told Sha He, who was up front, ‘Take me home.’ And just like that… my funeral was over. But… my ashes weren’t buried there. It was only a symbolic grave, so there was no way my ashes would be placed there.
Next summer, I’d go to the seaside and scatter this box of ashes into the ocean. At least that would let me fulfill one of my old wishes.
The car rolled slowly onward as I thought back over the first thirty years of my life… and suddenly realized how empty it had been. I’d wasted so much precious time on things that meant nothing. Maybe… I still had a chance to live all over again.
On the way home, when we passed a bridge, I opened the window and let the cold wind rush in. I looked down at the old phone, then reached out and tossed it from the window—the phone and that number I could never top up again.
I noticed Sha He watching me in the rearview mirror, but I didn’t care. I just watched the phone spin… then fall into the river. In the blink of an eye, it vanished beneath the churning water. The tangle of feelings in my heart… was impossible to put into words.
I slowly closed the window and looked out at the river, which would probably freeze over in three to five days. I took a deep breath, ready to face my new, happy life—or… my fears.
On the way home, I knew Sha He would report what I’d done to Gong Lianyu and Liu Wanqian, but I didn’t care. I’d already died once, and I’d seen through a lot of things. I felt like I wanted nothing more than to settle down and grow old.
Let me sit with this heavy feeling for a while. After all… tomorrow, I’d get to start over with a completely new life.
December 28. Today was the day of the midterm exams. I got dressed early. People really do adapt quickly. A month had been enough for me to get used to starting every morning by taking a shower and changing my underwear.
I’d gotten the hang of putting on women’s underwear too. I could even put on a bra perfectly with my eyes closed without pinching myself… Mm. Just thinking about the second time I pinched myself putting one on… Tsk. It still kind of hurts.
After showering, I changed into a fresh set of underwear. Honestly, I used to be pretty lazy. I swept every three days, mopped every five, and sometimes went several days without changing my underwear. Back then, I’d pretty much given up on myself. But now… with it so easy to keep clean, I’d suddenly realized that I really liked being tidy.
‘Has my obsession with cleanliness gotten worse?’
From things I’d read online and things coworkers used to say, women apparently had a seafood-like smell… But, unfortunately, I still hadn’t noticed anything like that. Maybe it was just down to the individual. I’d heard that any unusual odor was usually caused by mild inflammation or an infection, and that there normally wasn’t any smell.
As I remembered it, Liu Yunyan had a slight smell too. But after I took over her body, that went away.
Maybe it was because of the Evil Spirit Form.
After all, the Evil Spirit Form didn’t just boost my stamina and strength. It had also greatly strengthened my immune system.
Still… keeping clean as a woman was a hassle.
After using the bathroom, I complained under my breath about how inconvenient it was not having a faucet, then wiped myself clean and changed into my uniform.
Liu Yunyan hadn’t wanted to stand out too much, so she’d almost never taken the family car to school. I didn’t have so many hang-ups. I asked Sha He to get things ready and make sure I had everything I needed. As someone who’d graduated high school, with my memory as it was now, getting through the midterms for the final year of middle school would be ridiculously easy.
If I weren’t worried about freaking Gong Lianyu and Liu Wanqian out, I felt like I could retake the college entrance exams right now without much trouble. After all, I still had other people’s knowledge and memories in my head.
‘Phone, keys, cigarettes… Heh. I quit. Phone, keys, wallet, tissues and wet wipes, spare hair clips and hair ties, a handkerchief… Oh, right! The Sony 60K and the Audio-Technica L5000… Those two things cost me 115,000 yuan…’
I’d always been someone who liked music. And now that the Evil Spirit Form had strengthened my body, my hearing had improved by leaps and bounds. I could even hear sounds beyond the range of normal human hearing. For someone like me, with sharp ears and a real love of music, having a portable setup like this was pretty great.
As for a desktop computer?
Can I just say that the one Liu Wanqian used to have was really good…?
I stuffed everything into my bag, grabbed my things, and hurried downstairs. After wolfing down breakfast, I said goodbye to Liu Wanqian, then greeted Aunt Zhao, who was out walking Sha Ha. I hurried over to the Don’t-Touch-Me, yanked the door open, and hopped inside. Then I swept my hand grandly through the air!
‘To school!’
Sha He acknowledged me, and the car began to roll forward. I didn’t like going to class, but I still felt a little anticipation for this new beginning.
But… the moment I stepped into the school and opened the classroom door, I saw my classmates sitting in their seats, their faces twisted into hideous, distorted shapes. The teacher wore a strange, terrifying smile. My whole body went rigid, and I naturally closed the door again.
‘Sorry to bother you.’