Looking at Aunt Liu’s exasperated, “why can’t you do better?” expression, I could only shake my head and smile bitterly. What else could I do? I’d have to find a way to apologize.
Aunt Liu didn’t understand. I wasn’t Liu Yunyan. I was just an evil spirit wearing Liu Yunyan’s body. Even now, I was still lost, wondering whether I could even call myself human anymore. But what good would it do to say any of that now?
I was dead… But even now, it still didn’t feel real. I’d been Liu Yunyan for about half a month, and I still hadn’t figured out how to repair the parent-child relationship between Liu Wanqian and Gong Lianyu and me.
And now, I’d gone and thrown him over my shoulder. This was a real mess.
But I didn’t have any better options. As for going back to my old body—not to mention it had already been burned to a crisp, even if it hadn’t, was I supposed to wander the streets with my neck broken?
Wouldn’t that scare the daylights out of all the apocalypse fans?
Still… it wasn’t like I had any other choice, was it?
What else could I do besides keep being Liu Yunyan?
I owed Liu Yunyan. But I still didn’t think I was wrong to devour her soul. In that situation, if anyone would’ve resorted to eating, then none of us had the right to judge the others.
After all, at that stage, I had no self-awareness. I had no thoughts beyond “eat”—I was even dumber than a paramecium.
I pushed the door open and walked in. The servants were busy gathering up the wet clothes in the room, so I waved at them.
“Everyone, get out.”
Everyone froze at the sound of my voice. Almost on instinct, none of them left. Maybe they were afraid I’d hurt Liu Wanqian again? But come on… Hadn’t they noticed I was limping? What could I possibly do to him?
That sounded like I was contradicting myself, but it was true… Think about it. I was a girl who wasn’t even sixteen. There was no way I could kill an adult, especially when I was still limping.
And yet, maybe that really was what they thought. Even after hearing me, they still hesitated over whether to leave.
Just then, Liu Wanqian’s calm voice came from the washroom.
“You can all go.”
Only after hearing Liu Wanqian’s voice did the servants shuffle out. But as they left, they all gave me strange looks. It seemed Liu Yunyan really wasn’t very popular in this house.
I wasn’t going to try to change their minds. What mattered now was figuring out how to repair my relationship with Liu Wanqian!
Tsk, tsk… That shoulder throw showed the memories I’d swallowed were still affecting me, even if it was only the knowledge and experience.
“Wait for me a moment.”
Liu Wanqian’s voice came again. He sounded much calmer now than he had out in the courtyard, with all that gunfire.
I looked at the furnishings in the room. I’d been here once before, but I still had to say… Damn, rich people really are evil. Just look at this place. Any one of those vases could fetch a million or more. The furniture was a cut above the stuff in my own home, clearly carved with care by master craftsmen. And that set of rosewood Eight Immortals table and grandmaster chairs over there was obviously a complete set. It looked pretty old, too. I couldn’t tell whether it was from the Qing or Ming dynasty, but the patina was thick.
The room didn’t look like much at first glance, but if you tidied it up and put it on the market, you could probably sell it for tens of millions.
I didn’t even know what kind of Four Treasures of the Study he used.
I’m a pretty traditional guy, and I like Chinese-style things, so I know a little about them. But… European-style furniture is cheap. Chinese-style furniture usually isn’t. A single set can cost about as much as a new house.
Even the cheapest Chinese-style furniture would set you back well over a hundred thousand for a whole set.
And that was nothing compared to this entire room.
Leaning on my cane, I limped over to a grandmaster chair and sat down. Then I picked up a vase from the display shelf beside it and admired the craftsmanship… Hmm, it had a Jiajing reign mark from the Ming dynasty on the bottom, and a four-clawed dragon design. Given Liu Wanqian’s means, this thing probably wasn’t a fake. Museum-quality!
I was wondering how much I could get for the vase if I just threw it on the market—and how many Casio radio-controlled watches that’d buy—when the washroom door opened. I didn’t even notice when Liu Wanqian came out. He’d showered, dried his hair, and changed into clean clothes. It was like the drenched, bedraggled man from before had been a hallucination.
“You like it? If you do, take it to your room and admire it there. Just don’t break it.”
The first thing Liu Wanqian saw when he came out was the vase in my hands. He said it as if it didn’t matter at all, then seemed to remember something and added in a helpless tone, “If you want money, just ask me. Don’t sell things like that. It’s a rare treasure from the Jiajing era… That vase is probably worth around twenty million on the market now.”
If you don’t want me to sell it, why give me the price? He’d clearly already prepared himself for me to sell the vase, hadn’t he?
Was he worried someone would rip me off, so he gave me a price—and then he could buy it back from me for that much?
Liu Wanqian really was a father who thought about his daughter… He’d even told me what it was worth.
“I do like it, but I wasn’t planning to sell it…”
I glanced at Liu Wanqian and set the vase down. I knew how Liu Yunyan had communicated with him in the past. But what could I say now?
I did want to gradually repair my relationship with Liu Wanqian, but was it really a good idea to suddenly make a move like this right off the bat?
I hesitated for a moment, then took a deep breath. I silently blamed Liu Yunyan for leaving me this landmine, gave myself a pep talk, and finally looked up into Liu Wanqian’s eyes.
“Dad… I want to have a proper talk with you.”
“…” Perhaps he hadn’t expected his daughter to say that. Liu Wanqian froze for a moment when he heard me, then seemed to think of something and gave a cold snort.
“Heh… If you want something, just say so. Don’t beat around the bush with me.”
“I don’t want anything. I just want to talk.”
Liu Yunyan had often used this trick to get money from her father. She didn’t even need to trick him—she could’ve just asked Gong Lianyu, and she’d have gotten it. Given how much Gong Lianyu spoiled her, she wouldn’t have batted an eye at handing over eight or ten million.
But Liu Yunyan liked getting money from her father. She’d tried every trick in the book to sweet-talk and fool him. The most outrageous time, she even used a voice changer to pretend she’d been kidnapped.
That reckless little brat.
In the end, she’d even managed to alarm her second uncle, the provincial police chief.
When Liu Wanqian heard me say that, he fell silent for once. Without saying a word, he sat down in the grandmaster chair opposite me and picked up a string of amber beads from the chair. He rolled them in his hand as he studied me from head to toe.
I didn’t look away. I just met his gaze.
After a long while, Liu Wanqian took a deep breath and looked at me calmly.
“Go on…”
Go on? I’d already planned out what to say, though I’d only done it on the fly. As an online novelist, I didn’t have much confidence in my prose, but I was pretty confident in my ability to make up a story.
“Dad… I know you might not believe me, and I know you still suspect I’m trying to trick you again. But I still have to say this…”
I stood up. I’d already steeled myself for this. Slowly, I set my cane down and then… knelt on the floor.
A man’s knees are worth gold. But I owed you my life, so… I owed you this much! —Liu Yunyan
“Dad, I know… I know how awful I used to be. I know I was wrong. I’m not asking you to forgive me. I just want to say that I won’t be that awful anymore.”
Liu Wanqian watched me in silence, but his eyes went straight to my left lower leg.
See? See how much your dad cares about you, Liu Yunyan? You little dummy! You had such a great mom and dad, and you still didn’t try harder. You wasted your status as a fourth-generation rich kid!
Liu Wanqian looked at me. When he saw that I wasn’t showing any pain, the worry faded from his face. He rolled the amber beads in silence for a while, closed his eyes and thought, then looked at me again.
“You really want to change?”
I nodded earnestly, sincerity shining in my eyes.
“Mm-hmm.”
“You’re going to stop arguing with me and start throwing me into ponds instead?”
“…”
You make a pretty good point. I’m actually speechless.
“That was…”
“Enough!”
Before I could explain, Liu Wanqian waved a hand and let out a long sigh.
“It’s never too late to mend your ways. After going through a brush with death, you’ve made at least a little progress. Get up first. Does your leg still hurt?”
“I’m fine.”
I shook my head and tried to get up. But both my knees were on the floor, and I couldn’t put weight on my left lower leg. I regretted leaving my cane so far away.
I’d just turned to reach for my cane when something suddenly blocked my view. I looked back on instinct and saw a pair of large hands take hold of my shoulders and help me up. He guided me to the grandmaster chair, then turned and sat beside me. He didn’t look at me, only at the painting on the opposite wall. At some point, he’d stopped rolling the amber beads in his hand. Now he was just holding them.
He didn’t turn to look at me, but I knew he could still watch what I was doing from the corner of his eye.
“I don’t know whether you’re lying to me, but I’m glad to hear it, Yunyan… I’ve spent my whole life working. I haven’t held you since you were five. I know you’ve held a grudge, so I don’t care if you’ve been lying to me. If you are lying, I hope you’ll tell me straight. I’m your dad. No matter what happens, I’ll always be your dad. No matter how much trouble you get into or what you do, I’ll always be your dad.”
…Could you stop repeating “I’m your dad” over and over? I’m freaking thirty, and my dad’s five years older than me… Sigh.
“Dad… I know you don’t believe me. I know I shouldn’t have thrown you into the pond just now, but that dog is the last thing he left me. I didn’t want you to beat it to death…” As I spoke, I put on a grief-stricken expression and quietly studied Liu Wanqian’s face.
Life is a stage, and acting is all about skill!