“?” Lin Muqing tilted her head in confusion. She was looking at Ye Ziming across the table, and he was looking right back at her.
For a moment, the break room fell quiet. The noise from outside couldn’t reach them, and no one inside said a word. Only the water cooler in the corner made the occasional sound.
Gradually, Xiao Muqing realized Ye Ziming wasn’t looking at her eyes. His gaze was a little lower.
Following his gaze, Xiao Muqing slowly lowered her head. What she saw was the slight rise and fall of her small chest. Since she was wearing a sports bra, it didn’t look particularly large.
“Th-this… What are you looking at?” Her little face suddenly turned red, and she hurriedly raised both hands to cover herself. Seeing the strange look in her good friend’s eyes, Xiao Muqing couldn’t help feeling guilty all over again.
She seemed to have forgotten something. After taking off the jade pendant, both her body and her voice were entirely those of a girl. There wasn’t a trace of a boy about her.
“Ahem…” Hearing Xiao Muqing’s voice, Ye Ziming awkwardly looked away. He kept his expression calm, but the tips of his ears had turned a faint red.
He covered his mouth with one fist and coughed twice to hide his embarrassment, then took a sip of water to settle himself before finally speaking:
“I was just curious. What’s going on with your voice and your… um… that?”
He couldn’t bring himself to say the word “breasts.” Instead, Ye Ziming pointed to his own chest, then looked at Xiao Muqing’s chest… and the two little hands resting on top of it.
Maybe it was just his imagination, but he felt like Xiao Muqing had changed a lot over the summer. Her skin was fairer, her features softer, and her figure more petite.
No matter how you looked at her, it was hard to think of her as a boy—especially when she was wearing a maid outfit.
“This… well…” The question had hit the mark. Xiao Muqing clutched her chest and stammered for a while before remembering there was a miraculous thing she could use.
“It’s… you know, fake breasts, right? The silicone kind. I got them cheap on Pinduoduo a while ago. They feel amazing, just like the real thing.”
Phew. After she finished, she wiped her brow, thinking how lucky she was to be quick-witted enough to come up with that. Surely she could get away with that excuse by being cute, right?
But what she hadn’t expected was for Ye Ziming to hear her explanation and ask, “Can I see them?”
Her voice cut off. The air fell quiet again, and Xiao Muqing’s smile froze on her face. The corners of her mouth twitched as she sat there, completely stunned.
Ye Ziming was stunned too after saying that. The red at the tips of his ears deepened, on the verge of spreading to his cheeks.
He didn’t even know why he’d asked. But he really did want to try touching them. Whenever he looked at Xiao Muqing, he felt this restless itch inside.
“Ahem… If you’re not comfortable with it, forget I asked. Tell me about your voice instead. Did you learn voice acting?”
To hide his embarrassment, Ye Ziming quickly moved on to another question he’d been curious about: Xiao Muqing’s voice.
“Uh… Yeah, yeah. You know me, Boss. I finally found a job that pays such a high hourly wage, so I taught myself how to do this. Ehehe~”
There was a little twist here. While Xiao Muqing was still trying to figure out how to get out of this by playing cute, Ye Ziming had already come up with an excuse for her.
That worked out perfectly. She could just go along with it—no need to think up answers herself.
She breathed a sigh of relief again, hoping that would finally be the end of it. She still had to get back to work soon, after all.
“So you’re using a fake voice right now?”
“That’s right.”
“Then can I hear your real voice?”
“?!”
In those few short minutes, Xiao Muqing felt like she’d been on a roller coaster. What a thrill—she’d nearly gotten so worked up that she could’ve had a brain hemorrhage.
She’d left the jade pendant at home. How was she supposed to make a boy’s voice now? Xiao Muqing felt like she had it so hard.
“Ahem… Is this what it sounds like?” She used every trick she could think of to lower her voice as much as possible, then tried to make it sound hoarse.
But even so, her voice still sounded incredibly sweet and cute, just like a cute girl trying hard to imitate a boy.
Well, that was pretty much what she was.
“Something like that, I guess…” Ye Ziming finished, then gazed quietly at Xiao Muqing, a faint smile playing on his face.
The atmosphere turned awkward again. Lin Muqing felt like a clown, sitting in her chair, fidgeting helplessly and not knowing what to do.
The longer he stayed silent, the more awkward she felt. Her little face flushed red again.
“Ahem, well, I have to get back to work. See you.” In the end, Xiao Muqing couldn’t take it anymore and stood up from her chair.
She quickly pulled on the white stockings that had been bunched below her knees, left him with those words, and turned to leave the break room. Then she joined the other maids and got back to work.
In the break room, Ye Ziming watched Xiao Muqing walk away, his mind full of questions.
“Lin Muqing,” he whispered, her name. His mind was filled with images of her in her maid outfit, along with that rather cute voice.
He lowered his gaze to the notebook on the table. It was filled with notes about the café.
He’d planned to use this time to organize his notes, so he could manage the café better in the future and fulfill the “training” his family had sent him here for.
But he couldn’t focus on work now. Xiao Muqing’s image kept lingering in his mind, and the more he thought about her, the more he felt she had to be a girl.
……
As soon as she stepped out of the break room, Xiao Muqing felt like every maid in the café was looking her way. Their smiles seemed just a tiny bit meaningful.
She had no idea what was going on, or why Sister Yu was looking at her like that too. That look made her feel guilty all over again.
“Sister Yu, what are you all laughing about?” Xiao Muqing walked over to Yu Jie and asked hesitantly.
“Haha~ Did the new manager say anything to you?” Yu Jie chuckled softly. Instead of answering Xiao Muqing’s question, she tossed her another one.
“Uh… Nothing, really. We just talked about the café…” She drew her neck in a little, feeling guilty. There was no way she could let them find out what she and Ye Ziming had talked about.
What she didn’t realize was that when Yu Jie saw her guilty little gesture, her smile grew even wider, and her eyes lit up.
“Ooh~” Yu Jie drew out the sound. As far as she was concerned, the two of them had definitely talked about more than that.
Yu Jie glanced at the slightly bashful look on Xiao Muqing’s face and nodded in satisfaction, wearing the smile of a proud mom.
“I get it. Go serve the customers.” Having finished her little daydream, Yu Jie reached over to the nearby cash register and picked up a pen and a small notebook.
After putting them in Xiao Muqing’s hands, she gave the adorable little head a pat.
As the café’s “mascot,” Xiao Muqing drew plenty of attention whenever she showed up.
Among a group of more mature women, the sight of a petite, adorable little maid had the opposite effect of blending in—it made her stand out all the more.