Chapter 12: Bird in a Cage
update icon Updated at 2026/10/30 10:00:02

“Y-Young Lady… please don’t send me away. It’s like this: today, when I went to gather information on your orders, I heard that the knights had already returned. They hadn’t found the person you were looking for, and they haven’t gone back out to search since. It seems they’ve just given up.”

“What? They gave up? Why? How dare the knights ignore my orders like that?”

Eileen was so furious at the news that she nearly lost it all over again. The problem with her engagement still seemed impossible to solve, but at the very least, before the engagement banquet three days from now, she wanted to know whether the mysterious man who’d saved her was safe. So why had the knights returned without finding him?

After Yun Qiu saved Eileen, she managed to find the knights. They said they hadn’t seen Yun Qiu, but Eileen still hurried back with them to mount a rescue. By then, Yun Qiu had already slipped away. With no idea where he’d gone, Eileen could only order the knights to stay behind and search while she returned to the city with a small squad.

Eileen had wanted to stay behind and search for Yun Qiu herself, but the knights had firmly refused. There wasn’t much she could do. After all, the knights ultimately answered to Rien. They’d come out of the city to bring the young lady back, and Eileen’s orders couldn’t simply override Rien’s.

“I-I’m sorry, Young Lady. I heard… the master called the knights back because they had to prepare for the engagement banquet three days from now. The entire order, more than forty people, has been assembled. Their top priority right now is to make sure the banquet goes smoothly…”

“That’s enough. Don’t say another word!”

Eileen cut the maid off angrily before she could finish. There wasn’t much difference between hearing the rest and not hearing it. She could guess what came next.

“Y-Young Lady…?”

The maid jumped at Eileen’s tone. She’d lived with the young lady for so many years, but this was the first time she’d ever heard her speak like that.

“You may leave. I’m tired and need to rest.”

Eileen didn’t want to say anything more, but after glancing at the maid’s frightened face, she managed to speak again, her tone considerably gentler.

“You have a younger sister living in the commoners’ district, don’t you?”

“Y-Yes… My sister is the only family I have.”

“Bring her here and have her work alongside you. That way, the two of you can look out for each other.”

“W-What… Young Lady? Really!? But my sister… she doesn’t meet the estate’s minimum hiring age…”

“I’ll tell the head maid tomorrow that this is what I want. Go ahead and make the arrangements.”

She waved her hand weakly. This time, she really didn’t want to talk anymore. She sent the maid out of the room. Right now, Eileen just wanted to be alone.

“Th-Thank you, Young Lady! Thank you!”

The maid had no idea why she’d suddenly been shown such kindness and forgiveness, but she was overjoyed. After thanking Eileen again and again, she finally left the room. Soon, the quiet settled over it once more.

That was the kind of girl Eileen was. Even though she was furious right now, she could still keep her head and wouldn’t take it out on someone innocent. She was nothing like the typical arrogant, self-centered noble young lady.

The young lady slowly returned to the window and looked down at the retainers patrolling the courtyard below. Eileen knew very well they were there to stop her from running away again.

Eileen’s situation hardly seemed like that of a viscount’s daughter. With so many people watching her while she was confined to her own room, she was practically a helpless bird in a cage, with neither freedom nor dignity.

“Just who is that man…?”

Before long, Eileen grew more and more restless. She’d spent almost the entire day thinking about the man she’d met only once in the forest. For some reason, alongside her worry for his safety, she also felt as though she knew him from somewhere. And yet Eileen was certain she’d never met him before. She had no idea where this inexplicable sense of familiarity came from.

“No. I can’t just leave him out there. If I can’t get the knights to help, then I’ll go to the Adventurers’ Association!”

Eileen remembered that the Adventurers’ Association accepted any request, as long as the reward was good enough. She also knew that searching deeper in the forest for that man on her own would be like looking for a needle in a haystack. Wandering around blindly was no good. She had to find someone to help.

A whole day had already passed, and it might be too late to send anyone now. But Eileen couldn’t accept doing nothing. That man had ended up in danger because of her. Whatever condition he was in, she couldn’t rest easy until she found out what had happened to him.

The problem was that it would be difficult for Eileen to leave the estate and make a request to the Adventurers’ Association. Sending a maid to do it wouldn’t be safe, either. At a time like this, Eileen was willing to trust only herself.

After glancing once more at the patrol below, Eileen gritted her teeth and decided to go for it. She changed into clothes suited for going out, waited for a chance to slip past one round of patrols, then quietly climbed out the window and landed lightly in the grass below.

She’d only just run away once today, so escaping again wouldn’t be easy. Eileen patiently watched the patrol’s route, looking for an opening. After carefully calculating their movements for more than an hour, she decided the time was right and quickly headed for the edge of the courtyard.

Eileen had an exceptional talent for swordsmanship and was quite agile, too. Even with the patrols so dense, she managed to evade them with a mix of quick thinking and decisiveness. All she had to do now was climb the courtyard wall, and she’d be out of the estate.

Just then, a beam of white light swept down from a distant rooftop, landing squarely on Eileen as she prepared to escape.

“Eileen! Where do you think you’re going this time?”

“...!”

Rien’s stern voice rang out from a distance. The next moment, four or five people had surrounded Eileen.

“Eileen, didn’t I already tell you? From today until the engagement banquet three days from now, you’re not allowed to go anywhere. And it’s so late. What exactly are you trying to do?”

Viscount Lane was there with Rien. He’d claimed he’d just happened to stop by for a chat, but more than an hour had passed and he still hadn’t left. Everyone knew he’d come specifically to discuss the details of the engagement banquet three days from now.

Eileen glanced at the retainers standing ready around her. She knew she probably wouldn’t get away tonight, but she still had no intention of giving up without a fight.

“Father, I have to take care of something very important tonight. I’ll come straight back as soon as it’s done.”