But people only glanced over and went on their way. This sort of thing wasn’t uncommon in Noland. When a dispute broke out, people settled it with their fists. Nothing new there. No one was particularly curious about Yun Qiu, and no one felt any sympathy for the two men who’d been taught a lesson, either.
They’d gone looking for trouble and ended up getting beaten instead. Before long, it’d be the sort of story people in town laughed about over tea. Sympathy? Noland had none to spare.
“I’ll come get the potion tonight. One day’s enough, right?”
“Mm-hm. Since you’re asking, I assume that means it’ll be ready. Where shall we meet?”
“Here again.”
The woman watched Yun Qiu’s movements with keen curiosity. It was hard not to be interested in someone so focused on his goal. Yun Qiu worked backward from the result, so everything seemed obvious to him. To everyone else, though, it was shrouded in mystery.
“Oh, right. You just taught those two a lesson, so you might attract some payback. It’s your business, of course, but I’d still advise you to be careful.”
“You don’t need to worry about that.”
Yun Qiu waved a hand, said no more, and hurried out of the association hall.
Watching Yun Qiu’s retreating figure, the woman in black robes gave a quiet smile. She pulled her voluminous robes up to hide her face and prepared to leave as well. Now that things had gotten so heated, it wasn’t a good idea for her to stick around.
“That thing in three days, huh? Heh… interesting.”
………………
…………
……
The plan was unfolding smoothly, but Yun Qiu had plenty more to prepare. The Disguise Potion was only one part of it. The more important preparations still lay ahead.
Three days from now, Eileen’s family would make an important announcement to the public: they would reveal who Eileen was engaged to.
In fact, the announcement was supposed to happen today. But when Eileen, who’d known nothing about it, heard the news, she was utterly shocked. She couldn’t accept her family forcing her whole life onto a path of their choosing. Without a second thought, she fled her family—and Noland. That was how she and Yun Qiu met. It was also where everything began.
Unfortunately, running away on short notice couldn’t change the facts. Eileen had bolted without so much as a plan, and sooner or later, they were bound to catch her and bring her back. The announcement had been postponed, but there was no avoiding it three days from now.
And to make sure the matter was settled beyond dispute, Eileen’s father had invited all the city’s nobles and wealthy families to attend. Once the banquet went ahead, it would amount to a public announcement of the decision to the entire city. After that, Eileen’s marriage could no longer be changed just because she wanted it to be.
To Yun Qiu, that banquet in three days was his chance.
Yun Qiu’s ultimate goal was simply to keep Eileen alive. As long as she lived, he wouldn’t go back to sitting like an idiot on that cliff, trapped in an endless cycle. In theory, then, it didn’t matter to him whom she married.
That was what Yun Qiu had thought at first. But it didn’t take long for him to realize he was wrong. So very wrong.
「——————————」
“I’m telling you! If he dies, I’ll die with him!”
—“Memory from the 288th Loop.”
“You have no right to do this! Let me go! You can’t treat him like that!”
—“Memory from the 236th Loop.”
“There’s nothing between us! I don’t love him! The only ones with filthy minds are you!”
—“Memory from the 199th Loop.”
“Why? Why would you do so much for me? They’ll put a bounty on your head!”
—“Memory from the 174th Loop.”
“Do you even know what you’re doing? Listen, I won’t thank you. You’re only making trouble for yourself.”
—“Memory from the 145th Loop.”
“You’re just a commoner. What could you possibly do by staying?”
—“Memory from the 113th Loop.”
…………
“So what if he’s a commoner? So what if you’re nobles!? He’s the only commoner who’s ever truly cared about what I wanted! And you—you so-called nobles are all trying to kill the life I want to live!”
“I, Eileen, will spend my life with him and him alone! I’ll never betray him!”
—“Memory from the 361st Loop.”
「——————————」
“Ugh, this is rough.”
Yun Qiu shook his head. Unable to help himself, he replayed those countless failed timelines, one by one, from the latest back to the earliest. A stabbing ache throbbed in his skull, and his face twisted with helpless frustration.
The most maddening thing in life isn’t getting to regret your choices and try again. It’s trying hundreds of times, only to discover that the path was impossible from the very beginning. Doesn’t that just make you want to scream?
It was like spending ages reloading your save to beat the final boss, finally grinding out a set of insanely powerful physical-defense gear—only to find out the boss used magic. So you reload again and grind out a set of magic-defense gear, only to discover the boss uses magic and physical attacks. If that doesn’t make you spit blood on the spot, you’re doing pretty well.
And with Eileen’s stubborn nature, Yun Qiu knew he was already caught up in this mess and couldn’t pull himself out.
Now that he’d once again gone from the “ending” back to the “beginning,” all Yun Qiu could do was keep trying.
After leaving the Adventurers' Association, Yun Qiu wound through the streets and soon arrived at the city’s most famous underground black market. All kinds of strange dealings took place here, in the open and in secret: stolen goods changed hands, money bought influence, and people even bought and sold lives. If you didn’t know the right people and wandered in, you might never make it back out.
Only nobles, the wealthy, and high-ranking adventurers could attend the banquet three days from now. As a transmigrator, Yun Qiu had no legal identity at all. He was penniless and powerless; calling him a commoner was already generous. You could just as easily call him a refugee.
With an identity like his, sneaking into the banquet three days from now wouldn’t be easy. And even if he did get inside, it wouldn’t do him any good. The moment his commoner status was discovered, no one would listen to him. They’d throw him out on the spot. What Yun Qiu needed now was a noble’s identity.
“Go tell them I need to speak with Black Bull about something important.”
“…Huh?”
The underling standing in a corner of the black market saw Yun Qiu stride straight toward him and launch right into that demand. He froze. Yun Qiu simply repeated himself, unhurried.
“I need to speak with Black Bull. He’s here today, isn’t he? Go in and tell him someone’s here who can help him.”
“Uh… who are you? How do you know that gentleman’s coming here today?”
“That’s not for you to ask. Go tell him. Now.”
Yun Qiu didn’t explain. He simply took control of the conversation with a tone that left no room for argument. He was wearing nothing more than some cheap, ordinary commoner’s clothes, but there was something about his presence that made him impossible to dismiss.