“This mess is my fault. I can’t let you sacrifice yourself to save me!”
“I know a little swordsmanship. If we attack from both sides, we might have a chance!”
Those familiar words rang through the forest. The girl raised the wooden club in her hands, trying to get closer and help the man as much as she could.
“Bang—!” “Thud—!”
The orc warrior swung his weapon in wide, powerful arcs. The girl and the man seemed to be struggling to keep up, but the man’s real concern was getting the girl out of there as quickly as possible. He wanted her to forget everything else and just run.
As the man sorted through these thoughts, the orc warrior’s weapon suddenly swung toward him. For a moment, the man seemed to forget to dodge.
“Look out—!”
The girl jolted in alarm. With no time to think, she rushed over almost on instinct and used her club to block the blow for the man. But the gap in their strength was too great. The impact sent her flying, and before she could even scream, she’d already gone over the cliff.
“…Huh?”
The man froze. Did girls who’d throw their lives away to protect someone really exist? She hadn’t just been saying it to be polite?
She’d kept saying how dangerous the orc warrior was, then turned around and rushed in to protect someone without a thought for her own safety. What was she thinking? Was someone else’s life more important than her own?
Following the man’s startled gaze, he saw the girl tumbling through the air. She managed one last glance at him, then quickly tore off the necklace around her neck and threw it with all her strength.
The necklace traced an arc through the air and sailed up onto the cliff, while the girl’s voice fell into the ravine along with her.
“Please, make sure you get out of here safely…!”
—“Memories from the Fifth Loop.”
………………
…………
……
Yun Qiu returned to Noland from the forest ahead of schedule. Traveling alone was far faster than escorting Eileen back with the Knights, but Yun Qiu hadn’t come back early to get ready to meet her. At least, not yet.
Eileen was being escorted back to the city by the Knights, after which she’d go straight home to her family. There was no need to worry about her safety during that time, and Yun Qiu didn’t have to stay by the girl’s side twenty-four hours a day to keep her alive. But that didn’t mean Yun Qiu could rest now.
After countless failed attempts, Yun Qiu had worked out a few of the most efficient routes, with the highest chances of success. First, the young lady was the daughter of a well-known noble family in the city. This world placed a great deal of importance on social rank, and with Yun Qiu’s current status, there was almost no chance of making normal contact with her. On top of that, there were some special circumstances surrounding her family, so Yun Qiu would have to take a few detours first.
Noland was a sizable city on the border of the Dragon Feather Kingdom’s sphere of influence, with traditional medieval architecture and close trade ties to the two neighboring powers. Its unusual location also made it a hotspot for bandit groups from all over.
The city was divided into two main areas. The “inner ring” in the North District was home to nobles, the Knights, and relatively wealthy commoners, and it was fairly safe. The rest of the city, the “outer ring,” was a mixed bag where all kinds of people could turn up. In simple terms, it was the rich district and the poor district.
Yun Qiu knew that anyone entering the city through the north gate had to go through a strict inspection. Someone with an ordinary identity wouldn’t get through, so Yun Qiu chose the south gate, where checks were the most relaxed.
“Stop! Rou—”
“Routine inspection, right?”
Yun Qiu hadn’t even made it into the city before a guard at the gate stopped them. But before the guard could finish speaking, Yun Qiu picked up right where they left off.
Yun Qiu had tried entering through all four city gates. The young guard at the south gate was an old acquaintance by now, and Yun Qiu knew exactly what he was up to.
He specifically stopped outsiders who were traveling alone, using “routine inspections” as an excuse to collect a so-called entry fee. In other words, he was shaking them down. Yun Qiu was practically penniless and didn’t have so much as a coin for him to take, but didn’t want to waste time here either.
“Uh…?”
The guard, interrupted before he could get a word out, clearly wasn’t expecting that. Still, he nodded.
“That’s right, routine inspection. You’ll…”
“Go over there for a search? But Noland doesn’t do routine inspections anywhere except at the north gate, does it?”
“Huh…?”
The guard was taken aback again. How had this person guessed exactly what he was about to say? They looked like a stranger.
“It doesn’t matter what the custom is. I’m just doing my job…”
“Doing your job doesn’t include searching people without permission. Several people went in ahead of me, and you didn’t search a single one. A few others just passed me and went on ahead, and you still didn’t search them. You get what I mean?”
Yun Qiu casually patted the guard on the chest with the back of a hand and smiled.
“You picked the wrong person if you’re looking to make some extra money. Just stand watch and pick someone else next time.”
Without waiting for the guard to reply, Yun Qiu walked through the gate. The guard was left behind, standing there in confusion.
“W-What just happened…?”
Yun Qiu had dealt with the guard’s hassle with ease—or rather, the guard hadn’t even gotten the chance to hassle them. After entering the city, Yun Qiu didn’t look around and headed straight for the Adventurers’ Association hall. That was the first step in the plan.
In the cities across this otherworldly continent, the most important organization besides the Knights, whose work focused on keeping the city safe, was the Adventurers’ Association.
Exploring dungeons for rare resources, dealing with monster threats outside the city, and all sorts of other odd jobs fell under the Association’s purview. Yun Qiu had done plenty of research on it, spending a great deal of time and effort.
But Yun Qiu hadn’t come to the Association to ask for help. After entering the crowded, mixed-company hall, Yun Qiu walked straight over to a woman in a black robe sitting in a corner.
With a sharp smack, Yun Qiu pressed a magic crystal onto the table.
“An elite orc warrior’s magic crystal. Two gold, fifty silver. Take it.”
“Hmm?”
The woman in the black robe had a cascade of dazzling silver hair that immediately caught the eye. She looked to be in her twenties. The robe was too loose to make out her figure, but most of her face was covered in red scars from burns. She looked terrifying. The empty tables all around her made it clear she wasn’t exactly popular at the Association.
But Yun Qiu knew the truth: she was an alchemist who kept her identity extremely well hidden. She’d only recently arrived in Noland, and almost no one knew who she really was. People only knew that she’d been showing up here often lately. In Yun Qiu’s next plan, this rather startling-looking woman would play a crucial role.