Wen Yun (7)
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:15

I saw Ebata—and... An Qingqing. What’s going on...?

No... The sight before me made my head throb so badly I could barely take it...

What on earth was going on...? I fought to keep my wits about me and, while I was still conscious, tried to remember what had happened.

...

It was April 30—the day Aunt had asked me to look after her daughter.

The speech would end around eleven or twelve. I’d arrived at school at nine-thirty.

The school still looked familiar. A few places had been renovated, but there wasn’t much to see.

Well, what I wanted to see most was the classroom I’d shared with Ebata. I really do miss those days...

Back then, Ebata wasn’t like this. He didn’t even have any boys around him, let alone have much to do with girls.

Back then, Ebata was even quieter than he is now. He spent all day drawing at his desk. He’d drawn the picture he gave me right here.

I was happy, and quickened my pace, eager to see him... But just as I reached the classroom, I heard voices from inside.

It was Ebata’s voice.

Ebata... What was going on? Why was Ebata here? There was no mistaking it. I could never mistake his voice. What on earth was going on...?

But I didn’t have time to think about any of that. The shock was followed at once by joy.

Ebata... Ebata was here too. That was wonderful... Wonderful... It was so wonderful. I wanted to talk to him—right now, this instant...

It didn’t matter anymore how Ebata had gotten here.

I was just about to turn the corner and step into the classroom when another voice from inside made me stop.

It was An Qingqing.

“Are you a little sleepy...? Sorry, I shouldn’t have woken you up so early.”

“No, no, it’s not your fault, Qingqing. I just didn’t sleep well last night.”

“Mm... Do you want to sleep for a while first?”

“I kind of do, but...”

“It’s okay. The speech doesn’t seem to be for a while yet. You can take a nap.”

“...I’m sorry, but I really am a little sleepy.”

“Mm, get some sleep, then. It’s a little cold this morning. Here, take my jacket.”

“No, no. You’re only wearing two layers yourself, Qingqing.”

“I’ll be fine. You’ll catch a chill if you sleep without it.”

“...Then I’ll take you up on that.”

“Mm.”

The voices stopped there.

Without thinking, I peeked inside—and saw An Qingqing covering Ebata with her jacket.

Ebata was slumped over his desk, head down, apparently asleep. An Qingqing sat right in front of him. She took off her own jacket, draped it over him, then even tucked it around him. Ebata didn’t resist at all.

They looked so close. The gesture was just like something a couple would do.

...

My recollection stopped there. At last, I put the pieces together.

W-what was going on...? An Qingqing and Ebata... Why were they here...? No, no, that’s not it. Why were they doing something like that...? Waking him up... Had Ebata and An Qingqing gotten that close...?

What exactly were Ebata and An Qingqing to each other? They barely even interacted at school... So why were they so close now...? And I hadn’t known a thing.

A boy and a girl going out alone during the school break, being that close and doing something like that... Wouldn’t that mean they were... on a date?

So that meant Ebata and An Qingqing... were dating?

The moment I realized that, it was as if something suddenly exploded in my head.

I couldn’t think at all... Everything went dark. I couldn’t see a thing. My whole body felt weightless, and only one thought remained in my mind...

Ebata already had a girlfriend... He’d kept it from me... And it was An Qingqing.

I don’t know how long passed. When I heard movement in the room again, I finally came to—or rather, my body acted on its own.

I didn’t even know why I chose to hide when Ebata and An Qingqing came out.

Then I watched the two of them walk downstairs side by side.

I forgot what I did after that. Everything was a blur, and I couldn’t think straight.

I seemed to spend the whole time avoiding Ebata while taking care of Aunt’s request. By the time I could make sense of what was happening around me, I was already home.

I did nothing. I went straight to my room and wrapped myself in a blanket, as if that could help me escape the truth of what I’d just seen.

Ebata already had a girlfriend. It wasn’t me. It was An Qingqing...

Just thinking about it felt like needles stabbing into my heart. The pain made it hard to breathe, and my thoughts grew hazy... My face—my face felt wet. I touched it, and my fingers came away with tears.

So I was already crying...? Right. Of course. I liked Ebata so much. If I wasn’t the one he was dating, of course I’d be heartbroken...

I remembered the days I’d spent with Ebata. The first time I met him... The things he’d said... His compliments, and how I’d blushed... And the times I’d imagined becoming his girlfriend...

The more I thought about it, the deeper the pain in my heart grew. Ebata... Ebata already had a girlfriend.

What should I do...? Ebata already had a girlfriend... What should I do? Girlfriend... What do I do? An Qingqing... What should I do about Ebata’s girlfriend...? What should I do...?

...

Disappear.

I don’t know how long passed before the thought I’d had the first time I saw An Qingqing suddenly surfaced in my mind: disappear.

Disappear... Disappear... Right. That was it. I’d known the right answer all along. I just hadn’t thought of it until now.

Disappear... Yes, that was it. Why hadn’t I thought of it sooner?

If I wasn’t Ebata’s girlfriend, then shouldn’t his girlfriend disappear?

Whoever it was—An Qingqing or someone else—if she wasn’t me, then she should disappear.

Right. That was how it had to be.

It was as if I’d seen a glimmer of hope. Strength flooded back into my body.

By the time I came to my senses, I was already standing by the door with a knife in my hand. All I had to do was turn the handle.

I looked down at the knife. It was a fruit knife with a green handle, about ten centimeters long.

It was handy for cutting fruit. I just didn’t know if it would be as easy to use to make An Qingqing disappear.

Since An Qingqing was Ebata’s girlfriend, I’d use this knife to make her disappear.

Once An Qingqing was gone, I could become Ebata’s girlfriend.

I’d have to make Ebata make it up to me for worrying me so much.

No... That’s not right. Ebata was the one who made me worry so much. He needed to be punished. Right. Punished...

But I didn’t know where An Qingqing lived... I wanted her to disappear now, this instant, right away, immediately...

I know. I have Ebata’s home phone number. He gave it to me a couple of days ago. I’ll call and ask him.