Chapter 40: There’s a Mole
update icon Updated at 2026/11/11 13:30:05

Lucia stood beside the Queen, waiting for her orders.

“Please give me your orders, Your Majesty. Whatever the task is, I’ll carry it out.”

“Actually, this task is very simple,” Xia Lulu said slowly. “While you accompany Xia Yi to the Blackstone Kingdom, you’re to carry out any orders she gives you.”

Taken at face value, Xia Lulu’s order seemed rather redundant. Obeying orders was already part of the Royal Maid Corps’ duty.

But Lucia had served Xia Lulu for many years. She knew this order carried considerable weight.

She lowered herself onto one knee before Xia Lulu and replied loyally, “As you command, Your Majesty.”

“Xia Yi can be a little willful.”

“I’ll indulge any whim of Her Highness the Princess. Please don’t worry.”

“Good.” Xia Lulu nodded with satisfaction.

“Your Majesty, why not send my younger sister to accompany the Princess?” Lucia asked. “Sera knows Her Highness better than I do, and she’s spent more time with her, too. She’d be better suited to this task.”

“...Because Sera wouldn’t be able to bear parting with Xia Yi.”

Even without Xia Lulu saying anything more, Lucia could read her expression and had already figured out most of what was going on.

As a maid serving the royal family, she shouldn’t pry. She only needed to carry out her orders. But Lucia’s brows knit slightly, and she couldn’t help murmuring:

“Could you really bear to let her go?”

“...”

The Silver Dragon Queen froze. Her eyes lowered, and she didn’t answer Lucia.

...

“We should be leaving, Your Highness,” Lucia reminded her. “The Lizardfolk are already waiting outside the palace.”

“Mm... All right.”

Xia Yi answered Lucia absentmindedly.

They were leaving. She was really about to leave the Dragon Kingdom!

Even now, she could hardly believe it. Was she dreaming?

After becoming a member of the Dragon Clan, she’d lived here for nearly six years and had never once left the Dragon Kingdom.

Now she’d obtained the transformation potion and successfully outmaneuvered Xia Lulu. Just like Monette, who’d once turned into a member of the Dragon Clan, she’d found a chance to leave the Dragon Kingdom openly. Then she could use the opportunity to return to the Human World and gradually control the curse with the transformation potion, until she became Light, the Human Sword Saint, again.

I’m not dreaming, am I!?

“Lucia!”

“I’m here, Your Highness.”

“Come stand in front of me.”

“As you command.”

Lucia stepped in front of Xia Yi.

The maid was tall and had an incredibly impressive figure. Even standing normally, she cast a shadow that covered the silver-haired little girl.

But she considerately bent down, bringing her gaze just below Xia Yi’s eye level.

That movement made the soft, pale mounds in front of Xia Yi bounce. She immediately felt jealous. Damn it, were those huge evils really that springy...?

Then Xia Yi raised a hand and reached toward Lucia’s cheek.

Lucia didn’t resist. She simply let the little princess grab her cheek and give it a squeeze.

“Does it hurt?”

“A little.” Lucia’s cool expression didn’t change at all.

“Mm... So it’s not a dream. This is real.”

Xia Yi was finally sure.

She really had gained the upper hand in her contest with Xia Lulu.

I won!

“Would you like to keep pinching me, Your Highness?” Lucia asked. “Or is there somewhere else you’d like to pinch?”

“Ah, no, that’s enough.”

Lucia’s words interrupted Xia Yi’s thoughts. Her cheeks flushed slightly, and she drew her hand back.

“Come on. Let’s go find Guya!”

...

Xia Yi and Lucia entered the Blackstone Kingdom with Guya and his party, returning to the territory currently controlled by the prince.

They kept their arrival secret and made no public announcement.

Aside from the few Lizardfolk who’d been at the Dragon Palace that day, no one in the Blackstone Kingdom knew that the Silver Dragon Princess from the Dragon Kingdom had arrived—not Gu Dan’s army, and not even the forces on Guya’s side.

Xia Yi was discussing their plans with Guya and the others.

Guya had gathered all the intelligence from the past few days and handed it to Xia Yi to review.

Guya’s territory was nearly surrounded, and Gu Dan’s army was closing in. The situation was critical.

The original plan was for Black Fang to lead his troops out and resist Guya’s army, then pretend to lose and retreat, tempting Gu Dan to chase after them.

So, for the time being, Xia Yi didn’t need to do anything. She just had to wait at the camp.

During that time, Guya’s forces kept pulling back their front line. Xia Yi could only sit around and wait. She was nearly bored to death, and she still couldn’t show herself in public.

On the fourth day, something unexpected happened.

Black Fang reported to Xia Yi, looking harried. “Princess Xia Yi, according to the plan, Gu Dan’s troops should’ve reached this point by now. But they’ve all stopped. No matter what we try, they refuse to pursue us, and Gu Dan still hasn’t shown himself!”

Lucia stood quietly beside Xia Yi. She had no intention of offering her opinion; she was leaving all the decisions to the little princess.

Everyone turned to look at Xia Yi.

“What’s going on?” Xia Yi asked Guya.

Guya hesitated, but eventually spoke. “I suspect we have a spy in our ranks!”

“A spy?”

“It could be one of Gu Dan’s informants in my army. The fact that Black Fang, a few of my trusted men, and I went to the Dragon Kingdom for help—and that Your Highness and Miss Lucia came here—shouldn’t have leaked. But from the informant’s perspective, we disappeared for a while, then came back and immediately started making moves. That might’ve made my uncle suspicious. He may think we’re up to something!” Guya explained.

“Gu Dan’s refusing to attack. He may be planning to surround our army and starve us out,” Black Fang said, looking frustrated. “If the Prince abandons our army and our people and runs away, he’ll lose the people’s support for good. There’ll be no chance of turning things around!”

“That damn old dog chose to play it safe at the worst possible time!”

Guya slammed a hand on the table in anger, then looked at Xia Yi.

“Your Highness, why not just wipe out Gu Dan’s entire army yourself?”

Xia Yi shook her head. “No.”

“With Your Highness’s strength, and Miss Lucia’s, you could definitely do it, couldn’t you? My uncle’s army wouldn’t stand a chance!” Guya asked, baffled.

Lucia answered for Xia Yi. “Your Highness could easily wipe out Gu Dan’s army, given her strength. But can you give her accurate intelligence and tell her exactly where Gu Dan is? He’s not stupid. He could use his army as a shield and escape in secret. What would you do then? If we couldn’t find Gu Dan, would you have the Dragon Clan keep slaughtering indiscriminately, one city after another, until the entire Blackstone Kingdom had been wiped out?”

“Well...”

Guya fell into a troubled silence.

“But if my uncle won’t fight and Your Highness can’t attack first, doesn’t that mean we’re just sitting here waiting to die?”

“Not necessarily.” Xia Yi’s lips curled into a smile. “I have a plan that’ll definitely make Gu Dan show himself, as long as the two of you are willing to cooperate.”

“Please, Your Highness, tell us!” Guya said, his face lighting up with excitement. “If it means defeating Gu Dan, we’ll do anything. We’ll absolutely cooperate!”

Black Fang’s eyes lit up, too. He could see hope.

But once Xia Yi laid out her plan, Black Fang stared at her in a daze, his eyes nearly popping out of his head. Guya looked even worse: all color drained from his face, his knees went weak, and his whole body trembled. He almost fell to his knees and begged for mercy.