Though the earlier misunderstanding had caused quite a stir, the supermarket continued operating as ...