When I woke that morning, the window was shut tight, yet the cold wind’s relentless slap against the...