"According to the navigation, it should be this way... right?" The girl paused slightly, then lifte...