As Xiao Yingwan stepped onto the stage, the class’s laughter seemed to freeze for a split second—the...