That Night—One of Wang Lingxiao’s closest buddies, Yuan Zhong—a teen with ramen-noodle curls—was chi...