Chapter 51: Blood Wine (Twenty-Two): Sin
update icon Updated at 2026/10/21 23:00:02

Western Europe is the wealthiest part of the Western Lands. They say its scenery is completely different from Harilan’s.

“If you think I feel sorry for him,” Juxi muttered, “you’re giving yourself way too much credit.”

“It’s all that old man Gaia’s fault. I started tracking her before he made a mess of things,” Hades said, shaking his beard helplessly. “But the girl left no trace behind, and I… sigh. I had to get out of Britain in a hurry back then, because the people above me were starting to get suspicious… It wasn’t until four years later that I heard from the monastery’s commander that Aileen and Gaia had once lived together at the monastery. She managed to convince those old men that instead of ruining their lungs with all that dissection research, they’d be better off coming clean to the people about their mistakes!”

With that, Gaia cleared his throat, then made one last effort and pushed himself up from his chair.

“The newly crowned queen hired assassins to kill her several times, but not one of them ever came back. And, by the way, our queen’s swordsmanship is getting more and more famous. That’s making it even harder to rally volunteers. No one wants to follow a woman, even if her swordsmanship is astonishing. But if you ask me, that may be the only thing she has to be proud of.”

“Heh. The Queen of Harilan is nothing like I imagined.”

“Don’t call her a queen. She’s just a self-important girl. I told you, she poisoned the king… All right, maybe I’m being too harsh. But after the king died, the queen soon perished in a hunting accident, and there was something very suspicious about it. Then the new queen’s son vanished without a trace. Put it all together, and the only one with a motive to be behind it is the princess herself.”

“That… really is a load of crap.”

Hades paused, then continued. “You’re right. It is a load of crap. But you know what this family’s like. If they ever start fighting, it’s either over dividing the spoils or indulging their own desires and interests. Either way, they’ll turn on each other. It’s only natural that she’d suffer for it!”

That was how it went.

“Back then, she recognized me and immediately figured out what role I was playing in the Central Plains.”

“Juxi, I’m telling you, when that wildcat suddenly raised her sword and charged at me, my hands were shaking so badly I almost couldn’t finish my spell in time.”

“I sealed her inside a stone sarcophagus. Once she fell asleep, I threw it into an abandoned pit and blocked the exit.”

“That was way too reckless!” Juxi snapped. “Your brain-dead plan was practically begging someone to come along and break the seal! Couldn’t you have just burned her to ashes?”

Juxi couldn’t understand it. Hades was such a powerful mage, yet he just happened to be softhearted. It was almost like the world was playing a joke on him. The consequences were only too predictable…

“That’s right. I screwed up. My soft heart made me commit a fatal mistake, and in the end…”

“In the end, that means she wasn’t all that ugly.” Juxi suddenly cracked a joke, giggling as he spoke.

“That’s true. But she didn’t stay First Lady for long. The unlucky queen was done for after the first coup. In the end, she was sent to live in the side palace—that’s putting it nicely, since the place was less a palace than an open-air shed for animals.”

The so-called palace he was talking about was really just a thatched hut. The moment the queen stepped inside, she laid a curse.

“Isn’t that a good thing? Without any power, she wouldn’t dare act out, right?”

As he spoke, Juxi picked up the freshly brewed coffee on the table and drank it without a care. Mm. That deep bitterness was still there.

No one had paid attention to it for a long time. He’d also had a grueling journey all the way here from the Central Plains, so Juxi cherished this brief time to rest.

“But… we soon found out that the bastard hadn’t forgotten about me. She sent people to assassinate me three times. I was hit by a poisoned arrow, so I came here to hide out at old man Gaia’s place… It didn’t help. She still found me. I don’t know how she did it. I hadn’t left a trace behind. It must have something to do with her mutation!”

“Why didn’t you seal her in the sarcophagus again? What made you go soft? I’m sure it wasn’t that measly bit of compassion.”

“No, I never meant to hurt her in the first place. But I couldn’t disobey the king’s orders! And because of that—she became immune to magic!”

“That’s impossible.”

“It’s possible… with the right magical artifact or Chi. Or it could’ve been caused by the mutation. I fled here from Western Europe and lived in peace for a year, but unfortunately, I couldn’t even protect myself.”

“Hmm. So that’s why you rarely see anyone, huh? By the way, is that queen you mentioned in the city?”

“Maybe. I caught a glimpse of her once.”

Hades raised his staff and continued. “And she wasn’t alone. She brought a whole order of knights with her. That means they could be planning something big. Juxi, I have nowhere left to hide. I don’t know where else I can run. So your coming here at a time like this can’t possibly be a coincidence. It’s fate!”

Hades suddenly lifted his head, his eyes filled with resolve.

“This is your mission. You’re destined to see it through!”

“What do you mean?”

“It should be obvious. You have to kill her.”

“Sorry, Hades, but when it comes to killing people… I’m not a professional assassin.”

“That’s right. You’re not.”

Hades chuckled and poured Juxi another cup of freshly brewed coffee. People had been coming to Hades for coffee for a long time, but only a few ever got to drink it. And now Juxi had already been served several cups. That probably meant nothing good was going to happen.

After all, the last person to drink a second cup had been the conqueror of the First Empire—Napoleon!!!

If Hades was giving Juxi a second cup this time, he must want something from someone else. But Napoleon… why bring up that old mess now?

“I’ll kill monsters for money—the kind that threaten our survival, or the mutated creatures made with spells by people like you. But I draw the line at killing people.” Juxi still wore the same sour expression as before. He still refused to kill.

“You don’t have to worry about that. She’s not human. She’s a mutant, a cursed aberration!”

“What?! You mean…”

Juxi looked stunned. He stumbled and nearly fell onto the floor.

If they’d existed since ancient times, why hadn’t there been such a serious disaster before now?

Hades calmly explained it to him.

Vampires were a species older than humanity. They’d existed since the distant age before modern humans were born—the super-ancient era. Their immense power made them, with their noble bloodlines, unbearably arrogant.

In the earliest ages, vampires rarely went out of their way to provoke humans, and few humans ever saw their true faces.

“Mm-hmm. You brought back a vampire warrior, but a monster of the vampire count’s rank is even worse. Aileen may have killed people just to fill her stomach, but a count kills for fun!”

“Sounds good. So, what do you think would be a fair reward?” After talking for ages, Juxi had finally gotten around to the money.

“Uh, you need money, right? Kill her, and I’ll pay you whatever you want… within reason, of course.”

“And what’s the absolute most you consider reasonable?”

Hades gave Juxi’s greedy face a kindly look and said nothing.

“Hmph. I already told you—I don’t believe a word of that nonsense about a witch’s resurrection or mutation. That woman has a reason to come after you. Don’t expect me to get mixed up in this… Oh, I’m not completely heartless. Go ask the mayor and the guards for help. You’re the region’s great mage. The local laws will protect you.”

The situation had completely turned around. The person who was supposed to be asking for help had ended up offering it instead. But this time, Juxi was the heartless one.

“To hell with the law, the mayor, and his help!” Hades roared, his beard trembling with rage. “I don’t need them to protect me. I want you to kill her! This is the only place in the world no one can get into. I’m a hundred percent safe in here, but so what? I don’t plan to waste away in here until I die of old age. I know that much. As long as I’m alive, she won’t give up. Do you expect me to sit here and wait to die forever?”

“Those people are trapped in the castle, waiting to die too. Hades, do you understand? Hunting down your own kind is a job for other ‘powerful mages’—because you have to live with the consequences.”

“Juxi, please.”

“No, Hades. You need to calm down.”

Juxi fell silent. In the illusory sky, the sun had only just risen, but he knew it was already dusk in Harilan.

A long time passed, and he began to feel hungry.

“Juxi,” Hades said, finally breaking free of his agitation, “when I heard that many of us were skeptical, the guild still decided to choose the lesser of two evils…”

“So?”

“Now I’m asking you to make the same choice!”

“Hades, evil is evil!” Juxi stood and spoke sternly. “It doesn’t matter whether it’s great or small… The scale depends on who’s judging, and the line between them is blurry. I’m not some hermit saint like you! I do bad things too. But if I have to choose between two evils, I’d rather stay silent… I have to go. I’ll see you tomorrow.”

“Maybe…” Hades replied quietly. “If there’s still a chance.”