“Die?!”
The mage’s words startled Juxi. What could have happened to make someone who once called himself the King of the Underworld so afraid?
The irony was almost too much. Hades, the King of the Underworld, had always been a legendary figure in the West. When Napoleon marched west, at the moment many nations were on the brink of ruin, a sudden winter struck his army, forming a massive barrier that halted its advance.
He was the kind of powerful figure you’d only find in a myth!
And now here he was, eating a donut all by himself before adding gloomily, “There’s still a chance I’ll survive, right?”
“Why do you say ‘still a chance’? Do you know what’s happening here?”
“Fate offers many paths. The gods have already decided which path each of us will take. We’re all just playthings in their game…”
The old man before him was clearly no longer the Hades of old. The weariness etched across his face said it all.
“You haven’t changed a bit, Hades,” Juxi said, exasperated. “You’re spouting nonsense again and acting all mysterious. Can’t you talk like a normal person?”
“Sigh. Fine, I’ll hear you out,” Hades said with a sigh.
“Really? That’s good…”
“If it’ll make you happy, I suppose I can. I fled all the way here to escape someone who stole my magical artifact. But my escape failed. She found me! She took my artifact, and… if my calculations are right, she’ll come after me tomorrow. A week from now at the latest, she’ll take my life.”
“Hah,” Juxi said airily. “I guess the Hades of old really is gone. How tragic.”
“Sigh. What good was all my strength back then? I’m old and frail now. Just living several times longer than an ordinary person is no small feat. But… I’m telling you I’m about to be killed, and you don’t seem bothered at all?”
“Grandpa Hades,” the grown-up Juxi said with a resolute look, “this is the world we live in. We all have to find our own way to survive. Two farmers will fight to the death over how much land they own, while two kings will send their armies to slaughter each other over a patch of territory…”
“…”
Hades’ hand trembled as he tightened his grip on the wineglass, then refilled it with wine.
He held the glass and stared at the wine inside for a long while, his expression blank.
“If there’s nothing else, I’ll head back. My friends are waiting for me…”
“You have friends?” Hades interrupted him, unable to believe it.
“That’s none of your business, is it? You just enjoy your retirement here, Grandpa… Goodbye.”
Juxi turned as if to leave, but Hades immediately got up and stopped him.
“Sigh. You’re still as impatient as ever. After all these years, you still haven’t learned how to ask someone for help!”
“Heh-heh. If I weren’t like this, how would I ever get you to agree?” Juxi flashed a sly grin, his pout making him look downright smug.
Hades shot him a scornful glance, then sat back down at the table.
Unfortunately, he thought the biggest mistake of his life had been choosing the wrong friend: Juxi, that walking jinx.
“Go on, then. Your problems are never easy to deal with. I’ll agree, as long as you don’t leave my old bones in pieces this time.”
“Really?”
Juxi was overjoyed. Everyone said Hades was impossible to persuade. A king had once offered him fifty million gold coins and still couldn’t hire him. Yet Juxi had won the favor of this stubborn old man with nothing but his words and his face. Which just goes to show…
“It just goes to show the old man wasn’t interested in that so-called thirty-thousand-gold bounty. I think I’ve figured him out. He’s just bored with his life and wants to stir up trouble for himself, doesn’t he?!”
I was starting to feel that believing a story like this was downright idiotic. But this diary was also the only clue I had to finding my father.
Without this diary, I had no idea what my father had gone looking for. Or maybe he’d been drawn in by some passage in the book, just like our ancestor. Dad… what are you trying to do?
……
“So you’re going to help me?”
“Sigh. By the end of a life of killing, you become numb to it. I won’t take jobs that involve killing.”
Hades was still stubbornly holding his ground. Haming had said that, over the years, Hades had mostly helped people shoulder their everyday troubles. As for killing… he’d done that before, too.
“Let me make this clear: I won’t do anything inhumane anymore. So please, leave!”
“Humanity? You’re probably the only person in this world who still gives a damn about it. People who’ve hanged themselves dangle from trees by the roadside and from the rafters of thatched huts. Bandits in the hills lie in wait to chop off the heads of wealthy travelers. In the cities, you can’t walk a few steps without seeing a corpse by the road. In the palaces, people stab one another with power as their weapon. And at banquets, someone always eats poisoned food and tumbles beneath the table, their face turning blue. I’ve seen it all. So I’m used to a few more people dying.”