Norfy looked at the thin, transparent barrier outside the Red Beard battleship and gritted his teeth...