“You see? The moment I got tough with her, she got mad, sure—but she still used honorifics when she ...