Ferenc's whole person had long been frozen, as if the scene unfolding before him was nothing but an ...