When I came back to reality, the voices of the girls' conversation had been ringing in my ears for a...