It was late at night, and the number of customers in the bar had dwindled. The male bartender leaned...