I silently put down my knife and fork and looked at my mother, who was weeping softly in front of me...