The vibration, though slight, seemed abrupt in the quiet of the night."Is it an earthquake?" Rui Xi ...